Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
safety approval plate
FINANCE
TRANSPORT
de
Sicherheits-Zulassungsschild
fr
plaque d'agrément
,
plaque d'agrément aux fins de la sécurité
nl
Veiligheidskeurmerk
,
veiligheidskeurplaat
seal of approval
(samostalnik)
sl odobritev,
potrdilo
de Freigabe,
Zulassung,
Billigung
sq miratim
fr approbation
hr odobrenje
seal of approval
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvalitetsmærke
,
kvalitetsstempel
de
Gütesiegel
,
Gütezeichen
en
brand
,
certification mark
,
quality label
,
es
sello de calidad
,
signo de calidad
fr
label de qualité
it
marchio di qualità
nl
kwaliteitsmerk
,
kwaliteitsmerkteken
pt
selo de qualidade
sv
kvalitetsmärke
,
kvalitetsstämpel
seal of approval
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Prüf- und Gütezeichen
es
marca de calidad
fr
label de contrôle de qualité
,
marque de contrôle de qualité
it
marchio di controllo di qualità
send for approval
FINANCE
Budget
da
fremsende til påtegning
de
zwecks Erteilung des Sichtvermerks zuleiten
es
transmitir para su visado
fi
toimittaa hyväksymismerkintää varten
fr
transmettre pour visa
sending on approval
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
sending on approbation
,
fr
envoi en communication
,
envoi pour examen
,
envoi sous condition
,
envoi à vue
set up by, or with the approval of, Coreper
da
nedsat af Coreper eller med Corepers billigelse
de
vom AStV oder mit Zustimmung des AStV eingesetzt
el
σύσταση (επιτροπών ή ομάδων) από την ΕΜΑ ή με τη συγκατάθεσή της
es
creado o avalado por el Coreper
fi
Coreperin perustama tai sen suostumuksella perustettu
fr
institué par le Coreper ou avec son aval
it
istituito ... su iniziativa o con l'avallo del Coreper
nl
door, of met goedkeuring van, het Coreper
sv
inrättad av Coreper eller med Corepers medgivande
sign (EEC pattern approval sign, EEC type-examination sign, etc.)
da
EØF-(typegodkendelses)mærke, EØF-(typeafprøvnings)mærke, osv.
de
Zeichen (der/für die EWG-Bauartzulassung, EWG-Baumusterprüfung usw.)
el
σήμα (έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, εξέτασης τύπου ΕΟΚ, κλπ.)
fr
signe (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'examen CEE de type, etc.)
it
contrassegno (di approvazione CEE del modello, di certificazione CEE, ecc.)
nl
(EEG-modelgoedkeurings)teken, teken (van het EEG-typeonderzoek), enz.