Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbitrage is een passend middel voor de regeling van deze geschillen
POLITICS
da
voldgift er et egnet middel til at bilægge sådanne tvister
de
die Schiedsverfahren sind zur Beilegung solcher Streitfaelle zweckmaessig
en
arbitration is an appropriate means of settling such disputes
es
el arbitraje es un medio apropiado para solucionar tales controversias
fr
l'arbitrage est un moyen approprié de régler de tels litiges
it
l'arbitrato è un mezzo appropriato per la composizione di tali controversie
arbitrage mogelijk maken in een derde land
POLITICS
da
tillade voldgift i et tredjeland
de
die Moeglichkeit eines Schiedsverfahrens in einem dritten Lande vorsehen
en
to permit arbitration in a third country
es
permitir el arbitraje en un tercer país
fr
permettre l'arbitrage dans un pays tiers
it
consentire l'arbitrato in un paese terzo
arbitrage op de rendementscurve
FINANCE
da
arbitrage baseret på forventede ændringer i rentekurven
de
Zinsertragskurvenarbitrage
en
yield curve arbitrage
es
arbitraje conforme a la curva de rendimiento
fi
tuottokäyräarbitraasi
fr
arbitrage sur les courbes de rendement
it
arbitraggio sulla curva di rendimento
sv
arbitrage på avkastningskurvan
arbitrage-orgaan
da
voldgiftsinstans
de
Schiedsinstanz
el
διαιτητικό όργαvo
en
arbitration board
es
arbitraje con arreglo
fi
välitystuomioistuin
fr
instance d'arbitrage
it
organo arbitrale
pt
instância de arbitragem
sv
skiljedomstol
arbitrage-overeenkomst
da
voldgiftsaftale
de
Schiedsvertrag
el
συμφωνία περί διαιτησίας
en
special agreement
es
compromiso
fr
compromis
ga
comhaontú speisialta
it
compromesso
mt
konvenju
pt
compromisso
sl
arbitražna pogodba med strankama
arbitrage tussen investeerders en staten
bg
арбитражно производство между инвеститор и държавата
cs
rozhodčí řízení mezi investorem a státem
da
investor mod stat-voldgift
de
Investor-Staat-Schiedsverfahren
el
διαιτησία μεταξύ επενδυτή και κράτους
en
investor-state arbitration
es
arbitraje entre inversores y Estado
,
arbitraje inversor/Estado
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlus
fi
sijoittajan ja valtion välinen välimiesmenettely
,
sijoittajan ja valtion välitysmenettely
fr
arbitrage entre investisseurs et États
,
arbitrage entre les investisseurs et l'État
,
arbitrage investisseur-État
,
arbitrage État-investisseur
ga
eadráin idir infheisteoir agus stát
hu
beruházó és állam közötti választottbírósági eljárás
it
arbitrato tra investitore e Stato
lt
investuotojų ir valstybių arbitražas
lv
ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršana
mt
arbitraġġ bejn l-investitur u l-istat
nl
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
pl
arbitraż w sporach pomiędzy inwestorem a państwem
pt
arbitragem investidor-Estado
ro
arbitraj între state și investi...
Belgisch Centrum voor Arbitrage en Mediatie
LAW
Trade policy
de
Belgisches Zentrum für Schiedsgerichtsbarkeit und Mediation
en
Belgian Centre for Arbitration and Mediation
,
CEPANI
fr
CEPANI
,
Centre belge d'arbitrage et de médiation
nl
CEPINA
Belgisch centrum voor studie en praktijk van nationale en internationale arbitrage
LAW
fr
CEPANI
,
Centre belge pour l'étude et la pratique de l'arbitrage national et international
nl
CEPINA
beroepen tegen beslissingen van de Arbitrage-Commissie
LAW
da
prøvelse af voldgiftsudvalgets afgørelser
de
Klagen gegen Entscheidungen des Schiedsausschusses
el
προσφυγές κατά των αποφάσεων της Επιτροπής Διαιτησίας
en
appeals against decisions of the arbitration committee
es
recursos contra las decisiones del Comité de Arbitraje
fr
recours contre les décisions du comité d'arbitrage
it
ricorsi contro le decisioni del collegio arbitrale
pt
recursos contra as decisões do Comité de Arbitragem