the arbitration board shall elect its own Chairman

EUROPEAN UNION LAW
da voldgiftsinstansen udpeger selv sin formand
de die Schiedsstelle waehlt ihren Vorsitzenden selbst
el το διαιτητικό όργανο εκλέγει τον πρόεδρό του
es el órgano de arbitraje designará a su presidente
fr l'instance d'arbitrage désigne elle-même son président
it l'organo arbitrale designa esso stesso il suo presidente
nl de scheidsrechterlijke instantie wijst zelf haar voorzitter aan
pt a instância de arbitragem designará o seu próprio presidente
sv skiljedomsorganet skall utse sin egen ordförande