Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a financial arrangement for the final stage
POLITICS
de
eine Finanzregelung fuer die Endphase
fr
un règlement financier pour la période définitive
agency incentive arrangement
FINANCE
da
provisionsaflønningsordning på basis af benchmark-kurser
de
Anreiz-System
el
διευθέτηση αμοιβής χρηματιστή μέσω άλλων κινήτρων
es
sistema de incentivos de agencia
fi
välittäjäalennus
it
sistema di incentivi sulle commissioni di agenzia
nl
agency incentive arrangement
pt
sistema de incentivos de agência
,
sistema de incentivos à intermediação
sv
incitamentsavtal för agenturer
alphabetical arrangement
Documentation
Information technology and data processing
da
alfabetisk ordning
de
alphabetische Ordnung
el
αλφαβητική διάταξη
,
αλφαβητική διευθέτηση
en
alphabetical order
es
orden alfabético
et
tähestikuline järjekord
fi
aakkosellinen järjestys
,
aakkosjärjestys
fr
ordre alphabétique
it
ordinamento alfabetico
nl
alfabetische rangschikking
pt
ordem alfabética
sv
alfabetisk ordning
alphabetical principle of arrangement
Documentation
Information technology and data processing
da
alfabetisk ordningsprincip
de
alphabetisches Ordnungsprinzip
el
αλφαβητική αρχή διευθέτησης
es
clasificación por orden alfabético
fr
rangement ( classement ) par ordre alphabétique
it
principi di ordinamento alfabetico
nl
alfabetisch rangschikkingsprincipe
pt
critério de ordenação alfabética
sv
alfabetisk ordningsprincip
alphanumeric arrangement
Documentation
Information technology and data processing
da
alfanumerisk ordning
de
alphanumerische Ordnung
el
αλφαριθμική διάταξη
,
αλφαριθμική διευθέτηση
en
alphanumeric order
es
orden alfanumérico
fi
aakkosnumeerinen järjestys
,
alfanumeerinen järjestys
fr
ordre alphanumérique
it
ordinamento alfanumerico
nl
alfanumerieke rangschikking
pt
ordem alfanumérica
sv
alfanumerisk ordning
alphanumeric principle of arrangement
Documentation
Information technology and data processing
da
alfanumerisk ordningsprincip
de
alphanumerisches Ordnungsprinzip
el
αλφαριθμική αρχή διευθέτησης
es
clasificación por orden alfanumérico
fr
rangement ( classement ) par ordre alphanumérique
it
principi di ordinamento alfanumerico
nl
alfanumeriek rangschikkingsprincipe
pt
critério de ordenação alfanumérica
sv
alfanumerisk ordningsprincip
amicable arrangement
Humanities
da
mindelig overenskomst
,
ordning i mindelighed
de
Einigung
,
gütlicher Vergleich
el
φιλικός διακανονισμός
en
amicable settlement
fr
arrangement amiable
,
arrangement à l'amiable
it
accordo informale
,
intesa
,
soluzione in via amichevole
nl
minnelijke schikking
,
overeenstemming
sv
uppgörelse i godo
an arrangement ... intended to replace the national arrangements
fr
un régime ... destiné à remplacer les régimes nationaux
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...