Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alphanumeric principle of arrangement
Documentation
Information technology and data processing
da
alfanumerisk ordningsprincip
de
alphanumerisches Ordnungsprinzip
el
αλφαριθμική αρχή διευθέτησης
es
clasificación por orden alfanumérico
fr
rangement ( classement ) par ordre alphanumérique
it
principi di ordinamento alfanumerico
nl
alfanumeriek rangschikkingsprincipe
pt
critério de ordenação alfanumérica
sv
alfanumerisk ordningsprincip
amicable arrangement
Humanities
da
mindelig overenskomst
,
ordning i mindelighed
de
Einigung
,
gütlicher Vergleich
el
φιλικός διακανονισμός
en
amicable settlement
fr
arrangement amiable
,
arrangement à l'amiable
it
accordo informale
,
intesa
,
soluzione in via amichevole
nl
minnelijke schikking
,
overeenstemming
sv
uppgörelse i godo
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
anticompetitive arrangement
LAW
FINANCE
da
konkurrencebegrænsende aktivitet
,
konkurrencebegrænsende metode
de
wettbewerbswidrige Praktik
,
wettbewerbswidrige Verhaltensweise
el
αντιανταγωνιστική πρακτική
,
πράξη που αντιβαίνει τον ανταγωνισμό
,
στρέβλωση του ανταγωνισμού
en
anti-competitive practice
,
anticompetitive activity
,
es
actividad contraria a las normas de competencia
,
práctica anticompetitiva
,
práctica que atenta contra la competencia
fi
kilpailun vastainen toimi
fr
activité contraire aux règles de concurrence
,
pratique anticoncurrentielle
it
attività anticoncorrenziale
,
pratica anticoncorrenziale
lt
antikonkurenciniai veiksmai
nl
concurrentiebeperkend gedrag
,
concurrentieverstorende activiteit
,
concurrentieverstorende afspraak
pt
prática anticoncorrencial
ro
practici anticoncurențiale
sv
verksamhet som strider mot konkurrensregler
anti-inductive arrangement
Electronics and electrical engineering
da
anti-induktionsanordning
de
Induktionsschutz
el
διάταξη αντιεπαγωγική
,
συσκευή αντιεπαγωγική
en
capacity balancing in cables
es
dispositivo anti-inductivo
fr
dispositif anti-induction
it
dispositivo antiinduttivo
nl
anti-inductieinrichting
approval of the arrangement or composition
LAW
Business organisation
de
Bestätigung des Vergleichs
fr
homologation du concordat
nl
homologatie van het akkoord
Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale
en
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry
fr
Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
nl
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw
Arrangement à court terme sur les textiles de coton
nl
Short Term Arrangement Regarding International Trade in Cotton Textiles
arrangement af satellitsystemer med krydsede stråler
Communications
de
Kreuzstrahlanordnung von Satellitensystemen
el
διασταύρωση δεσμών στα δορυφορικά συστήματα
en
crossed-beam arrangement of satellite systems
es
cruce de haces en sistemas de satélite
fi
satelliittijärjestelmien ristikeilasovitelma
fr
croisement des faisceaux dans les systèmes à satellites
it
disposizione incrociata dei fasci nei sistemi via satellite
nl
kruising van stralen in een satellietsysteem
pt
cruzamento de feixes em sistemas de satélites
sv
satellit med korsande lober