Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to assess goods on the basis of their own tariff description
FINANCE
de
Waren nach ihrer eigenen tariflichen Beschaffenheit verzollen
fr
taxer des marchandises selon leur espèce tarifaire propre
it
tassare delle merci in base alla loro propria designazione
nl
goederen op grond van hun eigen tariefindeling belasten
to assess individual character
LAW
da
vurdering af den individuelle karakter
de
Beurteilung der Eigenart
el
εκτίμηση της ατομικότητας
es
determinar si un diseño posee carácter singular
fr
appréciation du caractère individuel
it
accertamento dell'individualità
nl
beoordeling van de eigenheid
pt
apreciação do caráter singular
to assess the fault
LAW
de
die Verantwortlichkeit feststellen
fi
vahvistaa vastuu
fr
fixer la responsabilité
it
stabilire la responsabilità
nl
de aansprakelijkheid vaststellen
pt
estabelecer a responsabilidade
sv
fastställa ansvaret
to assess the overall functioning and the development of the agreement
fr
procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord
unified procedure to assess noise emission values
de
einheitliches Geräuschmessverfahren
el
ενιαία διαδικασία αξιολόγησης των τιμών εκπομπής θορύβου
es
procedimiento unificado de evaluación de los valores correspondientes a las emisiones sonoras
fr
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit
it
procedura unificata per la determinazione dei valori di emissione acustica
nl
algemene methode voor het vaststellen van het geluidsniveau
,
eenvormige procedure voor meting van het geluidsniveau
pt
procedimento unificado de avaliação dos valores de emissão sonora