Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Service Assessment" (report on local staff)
da
"Tjenstlig vurdering" (bedømmelse af lokalt ansatte) - BT
de
"Beurteilung der Leistungen" (Beurteilung der örtlichen Bediensteten)
el
φύλλο αξιολόγησης εργασίας (για τους τοπικούς υπαλλήλους)
fr
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" (rapport concernant les agents locaux)
it
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" (relazione concernante gli agenti locali)
nl
"Beoordelingsfiche" (beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen)
" Service Assessment " ( report on local staff )
EUROPEAN UNION
da
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)
de
" Beurteilung der Leistungen " ( Beurteilung der oertlichen Bediensteten )
el
"Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"(για τους τοπικούς υπαλλήλους)
fr
" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "(rapport concernant agents locaux)
it
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
nl
" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
pt
Ficha de apreciação sobre a maneira de servir
"statistical" basis of assessment
FINANCE
da
statistisk beregningsgrundlag
de
statistische Bemessungsgrundlage
el
"στατιστική" φορολογική βάση
es
base imponible "estadística"
fr
assiette statistique
it
base di calcolo "statistica"
,
base imponibile "statistica"
nl
"statistische" grondslag
pt
matéria coletável «estatística»
(operation) to centralise the assessment basis
FINANCE
Budget
da
centralisering af beregningsgrundlaget
fr
(opération de) centralisation de l'assiette
access to a conformity assessment system
Technology and technical regulations
el
πρόσβαση σε ένα σύστημα εκτίμησης της συμμόρφωσης
fr
accès à un système de conformité
acid rain monitoring, controlling and damage assessment services
ENVIRONMENT
fr
services de surveillance des pluies acides, de contrôle et d'évaluation des dommages
a common overall assessment of the short-term and medium-term economic developments in the Community
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
eine gemeinsame Gesamtbeurteilung der kurz- und mittelfristigen wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinschaft
fr
une évaluation d'ensemble commune de l'évolution économique à court et à moyen terme
Act on the Environmental Impact Assessment
fi
laki ympäristövaikutusten arvioimisesta
actuarial assessment
Insurance
da
aktuarberegning
,
aktuarmæssig beregning
,
aktuarmæssig opgørelse
,
aktuarmæssig vurdering
,
aktuarvurdering
de
versicherungsmathematische Bewertung
,
versicherungsmathematische Schätzung
el
εκτίμηση του ασφαλιστικού ισοδύναμου
en
actuarial evaluation
fi
vakuutusmatemaattinen arviointi
fr
évaluation actuarielle
it
valutazione attuariale
nl
actuariële raming
sv
försäkringsteknisk bedömning