Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual changes in assets and liabilities
ECONOMICS
da
faktiske bevægelser i finansielle aktiver og passiver
de
tatsächliche Veränderung von Forderungen und Verbindlichkeiten
el
πραγματικές μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων
es
variaciones reales de activos y pasivos financieros
fr
mouvements effectifs des créances et d'engagements
it
ammontari effettivi di attività e passività
nl
werkelijke vorderingen en schulden
pt
movimentos efetivos de ativos e passivos financeiros
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
es
un balance financiero del activo y pasivo de la Comunidad
fr
un bilan financier décrivant l'actif et le passif de la Communauté
hr
financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice
it
un bilancio finanziario che espone l'attivo e il passivo della Comunità
nl
een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e passivo da Comunidade
sv
en balansräkning med gemenskapens tillgångar och skulder
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
EUROPEAN UNION
da
en oversigt over Fællesskabets aktiver og passiver
de
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
el
δημοσιονομική κατάσταση στην οποία εμφανίζεται το ενεργητικό και το παθητικό της Kοινότητος
fr
un état financier faisant apparaître la situation active et passive de la Communauté
ga
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
it
uno stato finanziario da cui risulti la situazione attiva e passiva della Comunita
nl
een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap is vermeld
pt
um balanço financeiro que descreva o ativo e o passivo da Comunidade
all its assets and liabilities
FINANCE
Business organisation
de
gesamtes Aktiv- und Passivvermögen
fi
kaikki varat ja vastuut
fr
ensemble du patrimoine actif ou passif
,
tous les éléments du patrimoine actif et passif
it
tutte le attività e passività
assets and liabilities
Financial institutions and credit
Accounting
da
aktiv- og passivposter
,
aktiver og passiver
de
Aktiv- und Passivposten
,
Gegenstände des Aktiv- und Passivvermögens
,
Vermögenswerte und Verbindlichkeiten
en
asset and liability items
,
es
elementos del pasivo y del activo
fi
varat ja velat
,
vastaavat ja vastattavat
fr
postes d'actif et de passif
,
éléments d'actif et de passif
it
elementi patrimoniali
lv
aktīvi un pasīvi
,
aktīvi un saistības
,
aktīvu un pasīvu posteņi
sv
tillgångar och skulder
assets and liabilities
FINANCE
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
активи
,
активи и пасиви
da
aktiver
,
aktiver og passiver
de
Vermögen
,
Vermögenslage
el
περιουσία
,
περιουσιακά στοιχεία
en
assets
,
es
elementos del patrimonio
,
patrimonio
fi
varat ja vastuut
fr
patrimoine
,
éléments de patrimoine
it
bene, patrimonio
nl
vermogen
sv
tillgångar
,
tillgångar och skulder
assets and liabilities
Information technology and data processing
da
aktiver og passiver
de
Aktiv- und Passivvermögen
et
varad ja kohustised
,
varad ja kohustused
fr
patrimoine actif et passif
ga
sócmhainní agus dliteanais
it
patrimonio attivo e passivo
nl
activa en passiva
sk
aktíva a pasíva
sl
sredstva in obveznosti
assets and liabilities
Insurance
Business organisation
fr
actifs et engagements
it
attività e passività
pl
aktywa i zobowiązania
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances
ECONOMICS
da
aktiver og passiver på konsoliderede clearingssaldi
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις που αντιστοιχούν σε ενοποιημένα υπόλοιπα clearing
es
activos y pasivos financieros correspondientes a saldos consolidados de compensación
fr
créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing
it
crediti e debiti corrispondenti a saldi consolidati di compensazione
nl
vorderingen en schulden die overeenkomen met geconsolideerde clearingsaldo's
pt
ativos e passivos financeiros correspondentes a saldos consolidados de compensação