Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis*, which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC[**].
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/146/ES[**].
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Assistance to Foreign Workers Association
nl
Stichting Hulp aan Buitenlandse Werknemers
Association "Het Grondbezit"
de
Vereinigung "Grundbesitz"
en
Society of Landowners
nl
Vereniging Het Grondbezit
Association "Jeugd en Muziek"
de
Vereinigung Jugend und Musik
en
Association of Youth and Music
nl
Vereniging Jeugd en Muziek, Amsterdam
Association "Krachtwerktuigen"
de
Vereinigung "Krachtwerktuigen"
fr
Association "Krachtwerktuigen"
nl
Vereniging "Krachtwerktuigen", Amersfoort
Association "Le Moulin hollandais"
de
Vereinigung Holländische Mühle
nl
Vereniging "De Hollandse Molen"
Association "Postsoins pour l'enseignement spécial"
Education
nl
Vereniging "Nazorg Buitengewoon Onderwijs"
association (de prêts d'APD, dons d'APD, etc.)
Cooperation policy
en
association (of ODA loans, ODA grants, etc.)
nl
combinatie (van ODA-leningen, ODA-schenkingen, enz.)
association à callune et genêt velu
nl
genisto-pilosae-callunetum
,
struikheide-kruipbrem-associatie
association à caractère politique et économique
POLITICS
FINANCE
da
associering af politisk og økonomisk art
de
politische und wirtschaftliche Assoziation
el
σύνδεση πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα
en
political and economic association
es
asociación de carácter político y económico
fi
poliittinen ja taloudellinen liitto
it
associazione di natura politica ed economica
nl
associatie van politieke en economische aard
pt
associação de caráter político e económico
sv
politisk och ekonomisk associering