Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medisch attest voor de verlenging van een arbeidsonderbreking
Insurance
de
ärztliches Zeugnis zur Verlängerung des Krankheitsurlaubs
el
ιατρική βεβαίωση παράτασης της διακοπής της εργασίας
es
certificado médico de prolongación de la baja
fr
certificat médical de prolongation de l'arrêt de travail
midlertidig attest
Insurance
de
sofortiger Beweis
el
προσωρινά πιστοποιητικά
,
στιγμιαία πιστοποιητικά
en
instant certificate
es
certificados instantáneos
fi
väliaikainen todistus
fr
certificat provisoire
it
certificati di copertura provvisoria
nl
voorlopig certificaat
pt
certificados provisórios
sv
instant certificate
overlegging van een medisch attest
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
fremlæggelse af lægeattest
de
Vorlage einer aerztlichen Bescheinigung, Vorlage eines aerztlichen Zeugnisses
el
προσκόμιση ιατρικού πιστοποιητικού
en
production of a medical certificate
es
presentación de un certificado médico
fr
production d'un certificat médical
it
presentazione di un certificato medico
pt
apresentação de atestado médico
sv
uppvisande av läkarintyg
person, som har beføjelse til at udstede attest
LAW
de
Prüfer
el
ελεγκτής
en
attestor
es
responsable de emitir certificaciones
fr
attestateur
it
attestatore
pt
agente de certificação
retsembedsmands attest
LAW
da
retsembedsmands erklæring
de
Protokoll eines Gerichtsvollziehers
el
έκθεση δικαστικού επιμελητή
es
ad perpetuam rei memoriam
,
información ad perpetuam
fi
ulosottomiehen pöytäkirja
fr
constat d'huissier
pt
verificação por oficial de justiça
sv
fastställande av laga bevis genom rättstjänare
,
fastställande genom rättstjänare
Seewasserstrasse-attest
TRANSPORT
da
bådførercertifikat for sejlads på sejlbare vandveje for søgående skibsfart
de
Seewasserstraßen-Bescheinigung
en
deep water channel licence
es
certificado de vía navegable en aguas marítimas
pt
licença de navegação em vias de água com caráter marítimo
stedebouwkundig attest
Building and public works
da
principtilladelse forud for byggetilladelse
de
städtebauliche Planungsgenehmigung
en
planning certificate
es
certificado de urbanismo
fr
certificat d'urbanisme
it
certificato di urbanistica
,
parere urbanistico
ro
Certificat de urbanism
to attest that the appropriations are available
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
attestere,at bevillingerne er til stede
de
die Verfügbarbeit der Mittel bescheinigen
el
βεβαιώνω τη διαθεσιμότητα των πιστώσεων
es
certificar la disponibilidad de los créditos
fr
attester la disponibilité des crédits
it
attestare la disponibilità degli stanziamenti
nl
verklaren dat de kredieten beschikbaar zijn
pt
certificar a disponibilidade das dotações
sv
att intyga att anslagen är disponibla
udstede attest for
LAW
da
bevidne ved oprettelse af et dokument
,
de
beurkunden
,
eine Urkunde errichten
el
εγείρω αγωγή
es
levantar acta
fi
laatia asiakirja
fr
dresser un acte
it
stipulare un atto
pt
redigir uma ata
sv
upprätta en rättsakt
voorhuwelijks medisch attest
bg
предбрачно медицинско свидетелство
cs
předmanželské lékařské osvědčení
de
Ehetauglichkeitszeugnis
,
voreheliches Gesundheitszeugnis
el
προγαμιαίο πιστοποιητικό υγείας
en
prenuptial medical certificate
es
certificado médico prenupcial
et
abiellumiseks esitatav tervisetõend
fi
vihkimistä edeltävä lääkärintodistus
fr
certificat médical prénuptial
ga
deimhniú leighis réamhphósta
,
teastas leighis réamhphósta
hu
házasság előtti orvosi igazolás
it
certificato medico prenuziale
lt
norinčių susituokti asmenų sveikatos dokumentas
lv
pirmslaulības izziņa par veselības stāvokli
mt
ċertifikat mediku ta’ qabel iż-żwieġ
nl
verklaring van een arts voorafgaand aan het huwelijk
,
pl
przedmałżeńskie zaświadczenie lekarskie
pt
certificado médico pré-nupcial
ro
certificat medical prenupțial
,
certificat medical privind starea sănătății
sk
predmanželské osvedčenie o zdravotnom stave
sl
potrdilo o opravljenem zdravniškem pregledu pred sklenitvijo zakonske zveze
sv
läkarintyg inför ingående av äktenskap