Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rendu en audience publique
LAW
da
afsiges i et offentligt retsmøde
de
in öffentlicher Sitzung verkündet
en
delivered in open Court
es
pronunciar en audiencia pública
it
pronunciato in pubblica udienza
renvoyer le prévenu à une autre audience
LAW
en
to remand the prisoner
fi
lähettää syytetty toiseen oikeusistuntoon
nl
een beklaagde naar een andere terechtzitting verwijzen
pt
ordenar a comparência do arguido noutra audiência
sv
skicka tillbaka den tilltalade i häkte i avvaktan på vidare förhandling
right of audience
da
møderet
,
være rettergangsfuldmægtig(Div.:møderet)
de
Recht,vor Gericht als Vertreter einer Partei aufzutreten
,
Recht,vor dem Gerichtshof aufzutreten
el
δικαίωμα παραστάσεως
es
derecho de actuar en juicio
fr
droit de plaider
it
(professori)ammessi a patrocinare
,
diritto di patrocinare
nl
recht te pleiten
pt
direito de advogar
,
direito de pleitear
right of audience
LAW
da
have møderet
,
være rettergangsfuldmægtig
de
Recht vor dem Gerichtshof aufzutreten
es
derecho de actuar en juicio
fi
oikeus esiintyä tuomioistuimessa asiamiehenä
fr
droit de plaider
ga
ceart éisteachta
it
diritto di patrocinare
se voir refuser le droit de se faire entendre en audience publique
LAW
en
be denied one's day-in-court
se voir refuser le droit de se faire entendre en audience publique
LAW
United Nations
en
to be denied one's day-in-court
Dostopnost