Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audit technologique
Technology and technical regulations
da
teknologiaudit
de
technologischer Audit
el
τεχνολογικός έλεγχος
en
technology audit
es
auditoría tecnológica
it
verifica tecnologica
nl
technologie,administratieve controle
pt
auditoria tecnológica
audit trail
FINANCE
Information technology and data processing
de
audit trail
fr
instruments de contrôle
,
voie de contrôle
audit urbain
de
Städte-Audit
,
Städteaudit
en
urban audit
mt
awditjar urban
nl
stedelijke audit
pt
auditoria urbana
complicité audit comportement
LAW
de
Beihilfe zu der Handlung
el
συνεργία που συνδέεται με τη συγκεκριμένη συμπεριφορά
en
participating in the conduct in question
es
complicidad a la conducta
it
complicità relativa a tale comportamento
nl
medeplichtigheid aan de gedraging
pt
cumplicidade no comportamento
CRIS-Audit
Cooperation policy
de
CRIS Audit
en
CRIS Audit
pt
CRIS-Audit
,
CRIS-Auditoria
sv
Cris-Audit
,
Cris-revision
Division Audit interne
de
Abteilung Innenrevision
el
τμήμα εσωτερικού ελέγχου
en
Internal Audit Division
es
División de Auditoría Interna
ga
an Rannán Iniúchóireachta Inmheánach
it
Divizione "Revisione contabile interna"
nl
interne accountantsdienst
Eco-audit
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
Eco-audit
,
fællesskabsordning for evaluering og højnelse af miljøniveauet i industrielle produktionsanlæg
de
Eco-audit
,
Gemeinschaftssystem zur Bewertung und Verbesserung der umweltorientierten Leistungen an den Standorten gewerblicher Produktion
el
Eco-audit
,
οικο-λογιστικός έλεγχος για την αξιολόγηση και τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων σε τόπους βιομηχανικής παραγωγής
en
Eco-audit
,
European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites
es
Eco-auditoría
,
sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción
fr
système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle
it
Eco-audit
,
sistema comunitario per la valutazione e il miglioramento dei rendimenti ambientali degli stabilimenti di produzione industriale
nl
Eco-audit
,
communautair systeem voor de evalua...
éco-audit
ENVIRONMENT
da
miljøredegørelse (miljørevision)
de
Umwelterklärung (Ökoaudit)
el
περιβαλλοντική δήλωση (οικολογικός έλεγχος)
en
environmental statement (eco-audit)
es
declaración ambiental (auditoría ecológica)
fi
ympäristölausunto (ympäristöauditointi)
fr
déclaration environnementale
,
it
verifica ambientale (ecoaudit)
nl
milieuverklaring (eco-controle)
pt
declaração ambiental (ecoauditoria)
,
declaração sobre o ambiente
sv
miljöcertifiering (miljöredovisning)
éco-audit
FINANCE
ENVIRONMENT
da
miljøcertificering
de
Umweltbetriebsprüfung
el
οικολογικός έλεγχος
en
eco-audit
es
ecogestión y auditoría
fi
ympäristöauditointi
,
ympäristötarkastus
it
eco-audit
nl
milieukeurregeling
pt
auditoria ecológica
Étant donné que les objectifs de … [mentionner l'acte] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres … [mentionner les raisons] et peuvent donc en raison … [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, … [mentionner l'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...