Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento probatorio di audit
Accounting
bg
одитно доказателство
cs
důkazní informace
da
bevis
,
revisionsbevis
de
Nachweis
,
Prüfungsnachweise
el
αποδεικτικά στοιχεία
,
αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου
en
audit evidence
,
evidence
es
evidencia de auditoría
,
prueba fehaciente de auditoría
,
pruebas fehacientes
et
auditi tõendusmaterjal
fi
todentava aineisto
,
tositeaineisto
fr
information probante
ga
fianaise an iniúchta
hu
ellenőrzési bizonyíték
it
elementi probatori del controllo
,
lt
audito įrodymai
lv
revīzijas pierādījums
mt
evidenza għall-awditjar
nl
controle-informatie
pl
dowody kontroli
pt
prova de auditoria
ro
probe de audit
sk
audítorské dôkazy
,
audítorský dôkaz
sl
revizijski dokazi
sv
revisionsbevis
Environmental Management and Audit Scheme
bg
СУОСО
,
схема за управление на околната среда и одитиране
cs
EMAS
,
systém environmentálního řízení a auditu
da
EMAS
,
miljøstyring og miljørevision
de
Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung
el
σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ελέγχου
en
EMAS
,
environmental management and audit scheme
es
sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales
et
keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem
fr
système de management environnemental et d’audit
it
sistema di ecogestione e audit
,
sistema di gestione e audit ambientali
lt
aplinkosaugos vadybos ir audito sistema
pt
EMAS
,
sistema comunitário de ecogestão e auditoria
sk
EMAS
,
systém ekologického riadenia a auditu
Étant donné que les objectifs de … [mentionner l'acte] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres … [mentionner les raisons] et peuvent donc en raison … [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, … [mentionner l'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
expert audit
bg
експерт одитор
cs
odborník účetní kontroly
da
revisionsekspert
de
Leitender Finanzprüfungsrat
,
Ltd. Finanzprüfungsrat
el
εμπειρογνώμων λογιστικού ελέγχου
en
audit expert
es
experto auditor
et
auditiekspert
fi
tilintarkastuksen asiantuntija
ga
saineolaí iniúchóireachta
hu
könyvvizsgálati szakértő
it
esperto di revisione contabile
lt
audito specialistas
lv
revīzijas eksperts
mt
awditur
nl
auditdeskundige
pl
specjalista audytor
pt
especialista de auditoria
ro
expert contabil verificator
sk
expert na audit
sl
revizijski strokovnjak
sv
revisionsexpert
externý audit
Accounting
bg
външен одит
da
ekstern revision
el
εξωτερικός έλεγχος
en
external audit
fi
ulkoinen tarkastus
fr
contrôle externe
it
controllo esterno
,
revisione contabile esterna
mt
awditjar estern
nl
externe controle
pl
kontrola zewnętrzna
sv
extern revision
foretage audit af ...
AGRI-FOODSTUFFS
en
to carry out audits of ...
fr
réaliser des contrôles de ...
funcție de audit intern
da
intern revisionsfunktion
en
internal auditing function
es
función de auditoría interna
fi
sisäisen tarkastuksen tehtävä
fr
fonction d'audit interne
sv
funktion för intern revision
gemeinschaftliches Öko-Audit-System
ENVIRONMENT
da
fællesskabsordning for miljørevision
el
κοινοτικό σύστημα οικολογιστικού ελέγχου
en
Community Eco-audit scheme
es
sistema comunitario Eco-auditoría
,
sistema comunitario de auditoría medioambiental
fr
système communautaire d'Eco-Audit
it
sistema comunitario di audit ambientale
nl
communautair Eco-auditsysteem
pt
sistema comunitário de ecoauditoria
gestione di audit
da
undersøgelsesledelse
el
διαχείριση του έργου διακριβώσεως
en
audit management
es
gestión de la auditoría
fr
gestion de l'audit
,
gestion des activités d'enquête
it
gestione di verifiche ispettive
nl
auditieleiding
,
enquetebeheer
pt
gestão das atividades de auditoria
giudizio di audit
Accounting
bg
одитно становище
cs
výrok auditora
da
revisionserklæring
de
Prüfungsurteil
el
ελεγκτική γνώμη
en
audit opinion
es
opinión de auditoría
,
opinión de fiscalización
et
audiitori järeldusotsus
,
auditi arvamus
,
auditiarvamus
fi
tarkastuskertomus
fr
opinion d’audit
hu
ellenőri vélemény
it
parere di controllo
,
parere sul controllo
lt
audito nuomonė
lv
revīzijas atzinums
mt
opinjoni tal-awditjar
nl
accountantsverklaring
pl
opinia kontrolera
,
opinia pokontrolna
pt
opinião de auditoria
,
parecer de auditoria
ro
opinie de audit
sk
audítorský výrok
sl
revizijsko mnenje
sv
revisionsuttalande