Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audit sélectionné
Accounting
bg
целева одитна задача
cs
vybraný audit
da
udvalgt revisionsopgave
de
ausgewählte Prüfungsaufgabe
el
επιλεγμένο ελεγκτικό καθήκον
en
selected audit
es
auditoría seleccionada
et
valitud audit
fi
valittu tarkastus
hu
saját hatáskörben választott ellenőrzés
it
audit selezionato
lt
pasirinktas auditas
lv
izvēlētais revīzijas uzdevums
nl
specifieke controletaak
pl
wybrane zadanie kontrolne
pt
auditoria selecionada
ro
audit selectat
sk
vybraný audit
sl
izbrana revizijska naloga
sv
utvald granskning
audit sur le terrain
Financial institutions and credit
da
ekstern kontrol
,
revision på stedet
en
field audit
et
kohapealne audit
ga
iniúchadh allamuigh
,
iniúchóireacht allamuigh
mt
awditjar fuq il-post
pl
badanie terenowe
,
kontrola zewnętrzna
pt
auditoria
sl
revizija na kraju samem
Étant donné que les objectifs de … [mentionner l'acte] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres … [mentionner les raisons] et peuvent donc en raison … [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, … [mentionner l'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
expert audit
bg
експерт одитор
cs
odborník účetní kontroly
da
revisionsekspert
de
Leitender Finanzprüfungsrat
,
Ltd. Finanzprüfungsrat
el
εμπειρογνώμων λογιστικού ελέγχου
en
audit expert
es
experto auditor
et
auditiekspert
fi
tilintarkastuksen asiantuntija
ga
saineolaí iniúchóireachta
hu
könyvvizsgálati szakértő
it
esperto di revisione contabile
lt
audito specialistas
lv
revīzijas eksperts
mt
awditur
nl
auditdeskundige
pl
specjalista audytor
pt
especialista de auditoria
ro
expert contabil verificator
sk
expert na audit
sl
revizijski strokovnjak
sv
revisionsexpert
Unité Audit interne
bg
отдел „Вътрешен одит“
cs
oddělení interního auditu
da
Afdelingen for Intern Revision
de
Referat "Interne Prüfung"
el
Μονάδα εσωτερικού ελέγχου
en
Internal Audit Unit
es
Unidad de Auditoría Interna
et
siseauditi üksus
fi
sisäisen tarkastuksen yksikkö
ga
an tAonad Iniúchóireachta Inmheánaí
hr
Odjel za unutarnju reviziju
it
unità "Audit interno"
lt
Vidaus audito skyrius
lv
Iekšējās revīzijas nodaļa
mt
Unità tal-Verifika Interna
nl
eenheid Interne Audit
pl
Dział Audytu Wewnętrznego
pt
Unidade Auditoria Interna
ro
Unitatea de audit intern
sk
oddelenie vnútorného auditu
sl
notranjerevizijska enota
sv
enheten för internrevision