Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tax field audit
Taxation
da
skatterevision
de
Betriebsprüfung
,
Steuerrevision
el
φορολογικός έλεγχος
en
inland revenue inspection
,
fi
verotarkastus
fr
contrôle fiscal
ga
iniúchadh cánach
it
verifica fiscale
nl
belastingonderzoek
,
fiscale controle
pt
verificação fiscal
the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made
FINANCE
Budget
da
revision af udgifterne sker på grundlag af indgåede forpligtelser og afholdte udbetalinger
el
ο έλεγχος των εξόδων διενεργείται βάσει των αναληφθεισών υποχρεώσεων και των πραγματοποιηθεισών πληρωμών
fr
le contrôle des dépenses s'effectue sur la base des engagements comme des paiements
sv
granskningen av utgifterna skall ske på grundval av både gjorda åtaganden och verkställda utbetalningar
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
FINANCE
Budget
da
revision af indtægterne sker på grundlag af fastlæggelser og indbetalinger af indtægter til Fællesskabet
el
ο έλεγχος των εσόδων διενεργείται βάσει των ποσών που βεβαιώνονται ως οφειλόμενα και των ποσών που πράγματι καταβάλλονται στην Κοινότητα
fr
le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté
sv
granskningen av inkomsterna skall ske på grundval av både fastställda inkomstbelopp och inkomstbelopp som betalats in till gemenskapen
the audit shall,if necessary,be performed on the spot
EUROPEAN UNION
da
revisionen foretages om fornødent ved undersøgelser på stedet
de
die Pruefung wird erforderlichenfalls an Ort und Stelle durchgefuehrt
el
ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου
es
la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes
fr
au besoin,la vérification a lieu sur place
it
in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto
nl
zo nodig geschiedt de controle ter plaatse
pt
se necessário,o controlo será feito no próprio local
sv
granskningen skall vid behov ske på platsen
the Court of Auditors shall carry out the audit
EUROPEAN UNION
LAW
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
el
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
es
la fiscalización,o control de cuentas,será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fr
La Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
pt
a fiscalização das contas é efetuada pelo Tribunal de Contas
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
the Court of Auditors shall carry out the audit
FINANCE
Budget
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
el
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
es
la fiscalización, o control de cuentas, será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fi
tilintarkastuksesta huolehtii tilintarkastustuomioistuin
fr
la Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
pt
a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
the yearly audit reports on the accounts
el
ετήσιες εκθέσεις ελέγχου των λογαριασμών
fr
rapports annuels de vérification des comptes
third-country audit entity
Accounting
de
drittstaatlicher Abschlussprüfer
el
ελεγκτική οντότητα τρίτης χώρας
fr
entité d'audit de pays tiers
pl
jednostka audytorska z państwa trzeciego
to audit
Information technology and data processing
da
granske
de
auditieren
,
nachprüfen
,
prüfen
el
επιθεωρώ
es
auditar
fi
tarkastaa
fr
auditer
nl
auditeren
pt
auditar
sv
granska
tolerable audit risk
Accounting
da
acceptabelt risikoniveau
de
tolerierbares Prüfungsrisiko
,
vertretbares Prüfungsrisiko
el
αποδεκτός κίνδυνος ελέγχου
es
riesgo de la auditoría admisible
fi
sallittu tarkastusriski
fr
risque d'audit acceptable
nl
aanvaardbaar controlerisico
pt
risco de auditoria aceitável
sv
godtagbar revisionsrisk