Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Court of Auditors shall carry out the audit
FINANCE
Budget
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
el
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
es
la fiscalización, o control de cuentas, será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fi
tilintarkastuksesta huolehtii tilintarkastustuomioistuin
fr
la Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
pt
a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
the establishment of an independent Community Audit Board
POLITICS
de
Gruendung eines unabhaengigen Gemeinschafts-Rechnungshofs
fr
la création d'une Cour des comptes communautaire indépendante
third-country audit entity
Accounting
de
drittstaatlicher Abschlussprüfer
el
ελεγκτική οντότητα τρίτης χώρας
fr
entité d'audit de pays tiers
pl
jednostka audytorska z państwa trzeciego
to audit
Information technology and data processing
da
granske
de
auditieren
,
nachprüfen
,
prüfen
el
επιθεωρώ
es
auditar
fi
tarkastaa
fr
auditer
nl
auditeren
pt
auditar
sv
granska
tolerable audit risk
Accounting
da
acceptabelt risikoniveau
de
tolerierbares Prüfungsrisiko
,
vertretbares Prüfungsrisiko
el
αποδεκτός κίνδυνος ελέγχου
es
riesgo de la auditoría admisible
fi
sallittu tarkastusriski
fr
risque d'audit acceptable
nl
aanvaardbaar controlerisico
pt
risco de auditoria aceitável
sv
godtagbar revisionsrisk
to prejudice the audit powers of the Court of Auditors
EUROPEAN UNION
da
berøre Revisionsrettens revisionsbeføjelser
de
die Kontrollbefugnis des Rechnungshofs beeinträchtigen
el
θίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
es
contravenir la función de control del Tribunal de Cuentas
fr
porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes
it
pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
nl
afbreuk doen aan de controlebevoegdheid van de Rekenkamer
pt
prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
,
prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas
sv
att beröra revisionsrättens revisionsbefogenheter
Universal Safety Oversight Audit Programme
de
Programm zur universellen Überprüfung der Sicherheitsaufsicht
,
USOAP
en
USOAP
,
es
Programa universal de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional
,
USOAP
fr
USOAP
,
programme universel d'audits de la supervision de la sécurité
it
USOAP
,
Universal Safety Oversight Audit Programme
,
programma ispettivo universale di monitoraggio della sicurezza
mt
USOAP
,
programm universali ta’ awditjar tas-sorveljanza tas-sikurezza
nl
Universeel programma voor evaluatie van het veiligheidstoezicht
pt
Programa Universal de Auditoria da Supervisão da Segurança
,
USOAP
sl
program univerzalne presoje nadzora varnosti
urban compatibility audit
Construction and town planning
INDUSTRY
da
vurdering af virkninger for bymiljøet
de
Stadtverträglichkeitsprüfung
el
έλεγχος συμβατότητας ως προς τις πόλεις
es
prueba de adecuación urbana
fr
test de compatibilité avec l'environnement urbain
it
verifica della compatibilità urbana
pt
análise de compatibilidade com o ambiente urbano