the audit shall,if necessary,be performed on the spot

EUROPEAN UNION
da revisionen foretages om fornødent ved undersøgelser på stedet
de die Pruefung wird erforderlichenfalls an Ort und Stelle durchgefuehrt
el ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου
es la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes
fr au besoin,la vérification a lieu sur place
it in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto
nl zo nodig geschiedt de controle ter plaatse
pt se necessário,o controlo será feito no próprio local
sv granskningen skall vid behov ske på platsen