Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
export authorisation
bg
лиценз за износ
cs
licence k vývozu
,
vývozní licence
da
eksportlicens
,
eksporttilladelse
,
udførselsbevillinger
de
Ausfuhrbewilligung
,
Ausfuhrerlaubnis
,
Ausfuhrgenehmigung
,
Ausfuhrlizenz
,
Exportgenehmigung
,
Exportlizenz
el
άδεια για εξαγωγή
,
άδεια εξαγωγής
,
άδειες εξαγωγής
,
έγκριση για εξαγωγή
en
export licence
es
licencia de exportación
,
licencias de exportación
,
permiso de exportación
et
ekspordilitsents
,
ekspordiluba
fi
vientilisenssi
,
vientilupa
fr
autorisation d'exportation
,
licence d'exportation
ga
ceadúnas onnmhairiúcháin
hu
kiviteli engedély
it
licenza di esportazione
lt
eksporto licencija
,
eksporto licencijos
lv
eksporta licence
mt
liċenzja tal-esportazzjoni
nl
exportlicentie
,
uitvoermachtiging
,
uitvoervergunning
,
uitvoervergunningen
pl
pozwolenie na wywóz
,
zezwolenie na eksport
,
zezwolenie na wywóz
pt
licença de exportação
,
licenças de exportação
ro
autorizație de export
,
licență de export
sk
vývozná licencia
sl
izvozna dovoljenja
sv
exportlicens
,
exporttillstånd
extension of a marketing authorisation
bg
разширяване
,
разширяване на обхвата на разрешение за търговия
cs
rozšíření
,
rozšíření registrace
da
sortimentsudvidelse
,
udvidelse
,
udvidelse af en markedsføringstilladelse
de
Erweiterung der Arzneimittelreihe
,
Erweiterung der Produktreihe
el
επέκταση άδειας κυκλοφορίας
,
επέκταση φάσματος
en
extension
,
line extension
es
extensión
,
extensión de línea
,
extensión de una autorización de comercialización
et
müügiloa laiendamine
fi
myyntiluvan laajennus
fr
extension
,
extension d'une autorisation de mise sur le marché
ga
síneadh
,
síneadh údaraithe margaíochta
hu
termékvonal bővítése
,
termékvonal kiterjesztése
,
termékvonal-bővítés
,
termékvonal-kiterjesztés
it
estensione
,
estensione di linea
lt
rinkodaros leidimo sąlygų papildymas
,
sąlygų papildymas
lv
indikāciju paplašināšana
,
līnijas paplašināšana
mt
estensjoni ta' linja
nl
uitbreiding
,
uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen
pl
rozszerzenie
,
rozszerzenie linii produktów
pt
extensão
,
extensão da autorização de introdução no mercado
ro
extindere
,
extindere a...
fishing authorisation
Fisheries
de
Fanggenehmigung
el
άδεια αλιείας
et
kalapüügiluba
fi
kalastuslupa
fr
autorisation de pêche
ga
údarú iascaireachta
hu
halászati engedély
lv
zvejas atļauja
nl
vismachtiging
pl
upoważnienie do połowów
sk
oprávnenie na rybolov
sl
dovoljenje za ribolov
sv
fisketillstånd
for as long as that authorisation remains valid.
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bemyndigelsens gyldighedsperiode
de
die Geltungsdauer dieser Ermaechtigung
el
η διάρκεια της ισχύος της αδείας
es
el periodo de vigencia de dicha autorización
fr
la durée de validité de cette autorisation
it
il periodo di validità di tale autorizzazione..
nl
de geldigheidsduur van deze machtiging
pt
enquanto for válida essa autorização
sv
under den tid som bemyndigandet gäller
general authorisation
el
γενική άδεια
fr
autorisation générale
sv
allmän auktorisation
government authorisation
Insurance
da
statslig godkendelse
de
behoerdliche Genehmigung
el
κυβερνητική έγκρισις
es
autorización gubernativa
fr
autorisation du gouvernement
it
autorezzazione governativa
nl
overheidsvergunning
initial marketing authorisation application
bg
заявление за първоначално разрешаване за употреба
cs
prvotní žádost o registraci
,
výchozí žádost o registraci
da
indledende ansøgning om markedsføringstilladelse
,
oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Erstantrag auf Zulassung
el
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
es
solicitud de autorización de comercialización inicial
et
esmane müügiloataotlus
fi
alkuperäinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation initiale de mise sur le marché
hr
inicijalni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
kezdeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio
lt
pirminė paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
sākotnējais reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
initiële aanvraag inzake een handelsvergunning
pl
wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu
pt
pedido inicial de Autorização de Introdução no Mercado
ro
cerere inițială de i...
judicial authorisation
LAW
Criminal law
Organisation of the legal system
bg
разрешение на съда
,
съдебно разрешение
cs
povolení soudce
,
soudní povolení
da
retskendelse
de
richterliche Genehmigung
el
δικαστική άδεια
en
judicial approval
,
es
autorización judicial
et
kohtu luba
,
õigusasutuse luba
fi
tuomioistuimen lupa
fr
autorisation judiciaire
ga
údarú breithiúnach
hu
bírói engedély
it
autorizzazione giudiziale
,
autorizzazione giudiziaria
lt
teismo leidimas
lv
tiesas atļauja
mt
awtorizzazzjoni ġudizzjarja
nl
machtiging van de rechter
,
rechterlijke toestemming
,
toestemming van de rechter
pl
zgoda organu sądowego
pt
autorização judicial
ro
autorizație judiciară
sk
povolenie súdu
,
súdny súhlas
,
súhlas súdneho orgánu
sl
sodna odobritev
sv
domstolsgodkännande