Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refusal of a marketing authorisation
bg
отказ за издаване на разрешение за употреба
cs
zamítnutí žádosti o registraci
da
afslag på markedsføringstilladelse
de
Versagung der Zulassung
el
απόρριψη χορήγησης άδειας κυκλοφορίας
es
denegación de la autorización de comercialización
et
müügiloa andmisest keeldumine
fi
myyntiluvan epääminen
fr
refus d'octroi d'une autorisation de mise sur le marché
hr
uskraćivanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem elutasítása
it
rifiuto di un'autorizzazione all'immissione in commercio
lt
atsisakymas suteikti rinkodaros teisę
lv
atteikums izsniegt reģistrācijas apliecību
mt
rifjut tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
weigering van de handelsvergunning
,
weigering van de vergunning voor het in de handel brengen
pl
odmowa dopuszczenia do obrotu
pt
recusa da Autorização de Introdução no Mercado
ro
refuzul de a acorda o autorizație de introducere pe piață
sk
zamietnutie povolenia na uvedenie na trh
sl
zavrnitev dovoljenja za promet z zdravilom
sv
avslag på ansökan om godkännande för fö...
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
Регламент REACH
,
Регламент относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали
cs
REACH
,
registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
da
REACH
,
registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier
de
REACH
,
Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe
el
REACH
,
Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων
,
καταχώρηση, αξιολόγηση και έγκριση χημικών' καταχώρηση, αξιολόγηση και έγκριση χημικών ουσιών
en
REACH
,
es
REACH
,
registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos
et
REACH
,
kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine
,
kemikaalimäärus REACH
fi
REACH
,
kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset
fr
Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques
,
REACH
,
enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restric...
Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals
Chemistry
de
REACH
,
System für die Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien
en
REACH
,
fr
Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques
request for authorisation
da
ansøgning om tilladelse
de
Genehmigungsantrag
el
αίτηση για τη χορήγηση αδείας
fr
demande d'autorisation
,
demande d’agrément
it
domanda di autorizzazione
nl
aanvraag om een vergunning
request for authorisation (to conduct a clinical trial)
Health
es
solicitud de autorización de un ensayo clínico
fr
demande d'autorisation (d'un essai clinique)
nl
verzoek om machtiging (voor een klinische proef)
request for authorisation of prosecution
en
request for authorization of prosecution
fr
demande d'autorisation de poursuite
residence authorisation
LAW
Migration
da
opholdstilladelse
,
opholdstilladelse (med maksimale rettigheder og forbehold)
,
opholdstilladelse (tidsubegrænset)
de
Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια παραμονής
es
autorización de residencia
fi
oleskelulupa
fr
autorisation de séjour
,
permis de séjour
it
autorizzazione di soggiorno
,
permesso di soggiorno
nl
VTV
,
machtiging tot verblijf
,
verblijfsvergunning
,
vergunning tot verblijf
,
vergunning tot vestiging
pt
autorização de residência
sv
uppehållstillstånd
residence authorisation
LAW
Rights and freedoms
bg
разрешение за пребиваване
cs
povolení k pobytu
da
bopælstilladelse
,
opholdstilladelse
de
Aufenthaltsbewilligung
,
Aufenthaltserlaubnis
,
Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια διαμονής
,
άδεια παραμονής
en
residence permit
,
stay permit
es
autorización de residencia
,
permiso de residencia
et
elamisluba
fi
oleskelulupa
fr
autorisation de séjour
,
permis de séjour
,
titre de séjour
ga
cead cónaithe
hu
tartózkodási engedély
it
autorizzazione di soggiorno
,
permesso di soggiorno
,
titolo di soggiorno
lt
leidimas gyventi
lv
uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni tar-residenza
,
permess għal residenza
,
permess ta' residenza
nl
verblijfstitel
,
verblijfsvergunning
pt
autorização de estada
,
autorização de residência
,
título de residência
ro
permis de ședere
sk
povolenie na pobyt
sl
dovoljenje za bivanje
,
dovoljenje za prebivanje
sv
uppehållstillstånd