Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extension of a marketing authorisation
bg
разширяване
,
разширяване на обхвата на разрешение за търговия
cs
rozšíření
,
rozšíření registrace
da
sortimentsudvidelse
,
udvidelse
,
udvidelse af en markedsføringstilladelse
de
Erweiterung der Arzneimittelreihe
,
Erweiterung der Produktreihe
el
επέκταση άδειας κυκλοφορίας
,
επέκταση φάσματος
en
extension
,
line extension
es
extensión
,
extensión de línea
,
extensión de una autorización de comercialización
et
müügiloa laiendamine
fi
myyntiluvan laajennus
fr
extension
,
extension d'une autorisation de mise sur le marché
ga
síneadh
,
síneadh údaraithe margaíochta
hu
termékvonal bővítése
,
termékvonal kiterjesztése
,
termékvonal-bővítés
,
termékvonal-kiterjesztés
it
estensione
,
estensione di linea
lt
rinkodaros leidimo sąlygų papildymas
,
sąlygų papildymas
lv
indikāciju paplašināšana
,
līnijas paplašināšana
mt
estensjoni ta' linja
nl
uitbreiding
,
uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen
pl
rozszerzenie
,
rozszerzenie linii produktów
pt
extensão
,
extensão da autorização de introdução no mercado
ro
extindere
,
extindere a...
fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency
da
gebyrer for at opnå og opretholde en EF-tilladelse til markedsføring af human- og veterinærlægemidler samt for andre tjenesteydelser fra agenturet
de
Gebühren für die Erteilung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen von Human- oder Tierarzneimitteln und für andere Leistungen der Agentur
nl
vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap
first authorisation
Tariff policy
da
oprindelig bevilling
,
oprindelig tilladelse
fr
autorisation primitive
for as long as that authorisation remains valid.
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bemyndigelsens gyldighedsperiode
de
die Geltungsdauer dieser Ermaechtigung
el
η διάρκεια της ισχύος της αδείας
es
el periodo de vigencia de dicha autorización
fr
la durée de validité de cette autorisation
it
il periodo di validità di tale autorizzazione..
nl
de geldigheidsduur van deze machtiging
pt
enquanto for válida essa autorização
sv
under den tid som bemyndigandet gäller
general authorisation
da
generel tilladelse
fi
yleisvaltuutus
fr
autorisation générale
it
autorizzazione generale
global commitment authorisation
FINANCE
da
global bemyndigelse
fr
autorisation globale
global export authorisation
International trade
bg
глобално разрешение за износ
cs
souhrnné vývozní povolení
da
global udførselstilladelse
de
Globalausfuhrgenehmigung
es
autorización global de exportación
et
ekspordi koondluba
fi
koontilupa
,
vientiä koskeva koontilupa
fr
autorisation globale d'exportation
hu
globális exportengedély
it
autorizzazione globale di esportazione
lt
visuotinis eksporto leidimas
lv
visaptverošā eksporta atļauja
mt
awtorizzazzjoni globali ta’ esportazzjoni
nl
globale uitvoervergunning
pl
globalne zezwolenie na wywóz
pt
autorização global de exportação
ro
autorizație globală de export
sk
globálne vývozné povolenie
,
rámcové vývozné povolenie
sl
globalno izvozno dovoljenje
sv
globalt exporttillstånd
government authorisation
Insurance
da
statslig godkendelse
de
behoerdliche Genehmigung
el
κυβερνητική έγκρισις
es
autorización gubernativa
fr
autorisation du gouvernement
it
autorezzazione governativa
nl
overheidsvergunning
granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market
da
godkendelse, ændring, suspendering eller tilbagetrækning af en markedsføringstilladelse for et humant lægemiddel
de
Erteilung, Änderung, Aussetzung oder Rücknahme einer Genehmigung für das Inverkehrbringen eines Humanarzneimittels
nl
het toekennen, wijzigen, schorsen of intrekken van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor humaan gebruik.
sv
godkännande, variation, suspendering eller tillbakadragande av ett godkännande för försäljning av ett humanläkemedel