to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation

EUROPEAN UNION
da bemyndige Medlemsstaterne til at træffe de nødvendige modforanstaltninger
de die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen
el επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα
es autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación
fr autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation
ga na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
it autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure per rimediare alla situazione
nl de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
pt autorizar os Estados-Membros a tomarem as medidas necessárias para sanar a situação
sv bemyndiga medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att avhjälpa situationen