Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pre-authorized recovery facility
ENVIRONMENT
da
forud godkendt nyttiggørelsesanlæg
de
pauschalgenehmigte Verwertungseinrichtung
es
instalación de valorización autorizada previamente
fr
installation de valorisation pré-autorisée
it
centro di recupero preventivamente autorizzato
nl
vooraf goedgekeurde inrichting voor nuttige toepassing
pt
instalação de valorização previamente autorizada
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation (EEC) No
Industrial structures and policy
cs
Výrobek není ve shodě – propuštění do volného oběhu není povoleno – Nařízení (EHS) č.
da
Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning (EOEF) nr.
de
Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
el
- Ακατάλληλο προϊόν - Δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κυκλοφορία - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. ,
es
Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento (CEE) no
et
Nõuetele mittevastav toode – vabasse ringlusse mitte lubatud – nõukogu määrus (EMÜ) nr
fr
Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) no
hu
Nem megfelelő áru – szabad forgalomba nem bocsátható – /EGK rendelet
it
Prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (CEE) n.
lt
Produktas neatitinka reikalavimų – išleisti laisvai cirkuliuoti draudžiama – Reglamentas (EEB) Nr.
lv
Neatbilstoša prece – izlaišana brīvā apgrozībā nav a...
stamping in a specially authorized machine
FINANCE
de
Abstempelung in speziell zugelassenen Maschine
fr
timbrage par machine spéciale agréée
the additional twelfths shall be authorized in whole
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de yderligere tolvtedele bevilges med en tolvtedels fulde beløb
de
die zusätzlichen Zwölftel werden als volle Zwölftel bewilligt
el
τα πρόσθετα δωδεκατημόρια εγκρίνονται στο ακέραιο
es
las doceavas partes adicionales se autorizarán íntegras
fr
les douzièmes additionnels sont autorisés par entier
it
i dodicesimi supplementari sono autorizzati integralmente
nl
de bijkomende twaalfden worden als een geheel toegestaan
pt
os duodécimos adicionais são autorizados por inteiro
sv
de extra tolftedelarna skall beviljas i sin helhet
within the limits permitted by legal or authorized allowances
ECONOMICS
da
i overensstemmelse med de gældende bestemmelser for toldfri indførsel af varer
de
innerhalb der amtlichen Freigrenzen
el
μέσα στα επιτρεπτά από το νόμο όρια
es
dentro de los límites legales y tolerancias admitidas
fr
dans les limites des franchises légales et des tolérances admises
it
nei limiti legali di franchigia e tolleranza
nl
volgens de wettelijke bepalingen
pt
dentro dos limites legais ou permitidos de franqueamento
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
approuvé
(pridevnik)
sl odobren
en approved,
sanctioned,
authorised,
authorized,
passed,
okayed,
OK'd
de genehmigt
sq miratuar,
aprovuar
aprovuar
(pridevnik)
sl odobren
en approved,
sanctioned,
authorised,
authorized,
passed,
okayed,
OK'd
de genehmigt
fr approuvé
autorisé
(pridevnik)
sl pooblaščen
en authorised,
authorized,
accredited
de ermächtigt
hr ovlašten
autorizuar
(pridevnik)
sl pooblaščen,
avtoriziran,
dovoljen,
dovoljevan,
dopuščen,
dopuščan,
puščen
en authorised,
authorized,
empowered,
commissioned,
allowed,
permitted,
admitted,
condoned,
countenanced
de bevollmächtigt,
ermächtigt,
gestattet,
genehmigt
hr ovlašten,
dozvoljen,
dozvoljavan,
dopušten,
dopuštan