Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint signature of two duly authorized officials
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det at to behørigt befuldmægtigede ansatte i fællesskab underskriver
,
det at to behørigt beføjede ansatte i fællesskab underskriver
de
Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter
el
υπογραφή από δύο δεόντως εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους
es
firma conjunta de dos agentes debidamente habilitados
fr
signature conjointe de deux agents dûment habilités
it
firma congiunta di due agenti debitamente abilitati
nl
handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden
,
handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden
pt
assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
sv
undertecknas av två behöriga tjänstemän
licensee authorized by the proprietor of the trade mark
LAW
da
licenstager,som den mærkeindhaver har bemyndiget dertil
de
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
el
κάτοχος άδειας χρήσης εξουσιοδοτημένος από τον δικαιούχο του σήματος
es
licenciatario facultado por el titular de la marca
fr
licencié habilité par le titulaire de la marque
it
licenziatario autorizzato dal titolare del marchio
nl
door de merkhouder gemachtigde licentiehouder
pt
licenciado habilitado pelo titular da marca
list of authorized explosives
da
liste med tilladte eksplosivstoffer
de
Liste der fuer den Bergbau geeigneten Sprengmittel
el
κατάλογος εγκεκριμένων εκρηκτικών
en
list of permissible explosives
es
relación de explosivos autorizados
fr
liste des explosifs agrees
it
elenco degli esplosivi riconosciuti idonei all'impiego minerario
nl
lijst der erkende springstoffen
pt
lista dos explosivos autorizados
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations
FINANCE
da
Fortegnelse over kompetente toldsteder i forbindelse med fællesskabsforsendelser
de
Verzeichnis der fuer gemeinschaftliche Versandverfahren zustaendigen Zollstellen
el
Πίνακας των τελωνείων που είναι αρμόδια για τις πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης
es
Lista de oficinas de aduana competentes para las operaciones de tránsito comunitario
fr
Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
it
Elenco degli uffici doganali competenti per le operazioni di transito comunitario
nl
Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer
pt
lista das estâncias aduaneiras competentes para as operações de trânsito comunitário
maximal authorized quantities
da
maximale tilladte mængder
de
Höchstmengen
el
μέγιστες επιτρεπόμενες ποσότητες
es
cantidad máxima autorizada
fr
quantité maximale autorisée
it
quantità massima autorizzata
pt
quantidade máxima autorizada
maximum authorized altitude
TRANSPORT
da
maksimalt autoriseret højde
de
maximal zugelassene Höhe
el
μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος
es
altitud máxima autorizada
fr
altitude maximale autorisée
it
quota massima autorizzata
nl
maximum toegestane vlieghoogte
pt
altitude máxima autorizada
sv
maximalt tillåten höjd
maximum authorized altitude
de
MAA
,
zugelassene Höchsthöhe
en
MAA
,
fr
MAA
,
altitude maximale autorisée
it
MAA
,
altitudine massima autorizzata
maximum authorized axle weight
TRANSPORT
da
tilladt akseltryk
de
höchstzulässige Achslast
el
μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος ανά άξονα
es
peso máximo autorizado por eje
fr
poids maximal autorisé par essieu
it
peso massimo autorizzato per asse
nl
maximaal toegestane druk per as
pt
peso máximo autorizado por eixo
maximum authorized axle weight
TRANSPORT
Technology and technical regulations
fr
poids maximal autorisé sous les roues d'un essieu
maximum authorized dimensions
TRANSPORT
da
største tilladte dimensioner
de
höchstzulässige Abmessungen
el
μέγιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις
es
dimensiones máximas fijadas
fr
dimensions maximales autorisées
it
dimensioni massime autorizzate
nl
maximaal toegestane afmetingen
pt
dimensões máximas autorizadas