Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatically tracking celestial bodies
Air and space transport
Electronics and electrical engineering
da
automatisk sporing af himmellegemer
de
automatisches Verfolgen van Himmelskörpern
el
αυτόματη παρακολούθηση ουρανίων σωμάτων
es
seguimiento automático de cuerpos celestes
fr
poursuite automatique des corps célestes
it
inseguimento automatico di corpi celesti
nl
automatisch volgen van hemellichamen
pt
seguimento automático de corpos celestes
automatically void
LAW
cs
neplatný od počátku
da
ingen retsvirkning
de
nichtig
el
αυτοδικαίως άκυρος
es
nulo de pleno derecho
fi
mitätön
fr
nul de plein droit
it
nullo di pieno diritto
nl
van rechtswege nietig
pt
nulo
sv
ogiltig
block signal locked when automatically returned to danger by train
TRANSPORT
da
signalblokering
de
Vorblocken nach selbsttätiger Haltstellung des Ausfahrsignals
es
bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro
fr
blocage à l'aubinage
it
bloccaggio automatico
nl
blokvastlegging bij automatisch in de stand stop komen van een bloksein
,
blokvastlegging bij automatisch in de stand stop sluiten van een bloksein
brake with automatically adjustable power
TRANSPORT
da
bremse med automatisk varierende bremsekraft
de
Bremse mit selbsttätig ändernder Bremskraft
el
πέδη αυτομεταβαλλόμενης ισχύος
es
freno de potencia autovariable
fr
frein à puissance autovariable
it
freno a potenza autovariabile
nl
rem met automatisch geregelse remkracht
pt
freio de potência autovariável
carry over appropriations automatically
da
fremføre automatisk
de
die Mittel sind zu übertragen
el
οι πιστώσεις αποτελούν αντικείμενο αυτόματης μεταφοράς
es
prorrogar los créditos automáticamente
fi
määrärahat siirretään ilman eri toimenpiteitä
fr
faire l'objet d'un report de droit
it
essere oggetto di un riporto di diritto
mt
trasferiment 'il quddiem awtomatiku ta' approprjazzjonijiet
nl
de kredieten worden van rechtswege overgedragen
pt
as dotações transitam automaticamente
sv
överföra anslag automatiskt
carry over automatically
FINANCE
Budget
Accounting
da
fremføre automatisk
,
fremført automatisk
de
automatische Mittelübertragung
el
μεταφορά αυτοδικαίως
en
automatic carry-over
,
fi
siirtää ilman eri toimenpiteitä
fr
report de droit
it
riporto di diritto
nl
van rechtswege overgedragen kredieten
,
van rechtswege worden overgedragen
pt
dotação transitada automaticamente
,
transitar automaticamente
case which comes to light automatically
LAW
da
overtrædelse, der opdages under sagens behandling
de
Verfahren von Amts wegen
,
von Amts wegen ermittelter Fall
el
αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
,
περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
en
case detected by the Commission
,
case detected by the Commission itself
,
es
caso descubierto de oficio
,
caso detectado de oficio
fi
viran puolesta havaittu tapaus
fr
cas décelé d'office
it
caso individuato d'ufficio
,
caso scoperto d'ufficio
nl
ambtshalve ontdekt geval
pt
caso constatado oficiosamente
,
caso descoberto oficiosamente
sv
ärende upptaget på eget initiativ
contract automatically terminated
LAW
de
ipso jure aufgelöster Vertrag
fr
contrat résilié de plein droit
it
contratto risolto di diritto
nl
van rechtswege beëindigde overeenkomst
pt
contrato automaticamente resolvido