Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
available resources
FINANCE
Budget
da
disponible midler
el
διαθέσιμοι πόροι
fr
disponibilités de ressources
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
EUROPEAN UNION
Tariff policy
da
konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
de
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
el
Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
es
Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales
et
Konventsioon keskse tollivormistuse kohta seoses traditsiooniliste omavahendite ELi eelarve kasutusse andmisel endale jäeta...
making available of own resources
da
overdragelse af egne indtægter
el
διάθεση των ιδίων πόρων
et
omavahendite kasutatavaks tegemine
,
omavahendite kättesaadavaks tegemine
fi
omien varojen käyttöön asettaminen
fr
mise à disposition des ressources propres
mt
disponibbiltà ta' riżorsi proprji
nl
terbeschikkingstelling van de eigen middelen
pl
udostępnianie zasobów własnych
sv
tillhandahållande av egna medel
making own resources available
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
disponering over egne indtægter
,
overdragelse af egne indtægter
de
Bereitstellung der eigenen Mittel
el
απόδοση των ιδίων πόρων
,
διάθεση ιδίων πόρων
es
puesta a disposición de recursos propios
fr
mise à disposition des ressources propres
it
messa a disposizione delle risorse proprie
nl
terbeschikkingstelling van de eigen middelen
pt
colocação à disposição de recursos próprios
sv
göra tillgängliga(de egna medlen)
margin of potentially available resources
FINANCE
da
margen af midler som eventuelt står til rådighed
de
Spielraum potentiell verfuegbarer Einnahmen
fr
réserve de ressources potentiellement disponibles
it
margine di risorse potenzialmente disponibili
nl
marge van potentieel beschikbare middelen
the resources thus made available for consumption
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de således til forbrug frigjorte mængder
de
die so fuer den Verbrauch freigewordenen Mengen
el
οι κατ'αυτόν τον τρόπο αποδεσμευθείσες ποσότητες για την κατανάλωση
fr
les ressources ainsi dégagées pour la consommation
it
le risorse in tal modo rese libere per il consumo
nl
de aldus voor verbruik beschikbaar gekomen hoeveelheden
pt
os recursos assim tornados disponíveis para o consumo
sv
de tillgångar som på detta sätt friställts för konsumtion
time allowed for making resources available
FINANCE
da
overdragelsesfrist
de
Bereitstellungsfrist
el
προθεσμία απόδοσης
es
plazo de puesta a disposición
fr
délai de mise à disposition
it
termine per la messa a disposizione delle risorse proprie
nl
termijn voor de terbeschikkingstelling
pt
prazo de colocação à disposição
Dostopnost