Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
award of a grant
EUROPEAN UNION
cs
udělení grantu
de
Vergabe eines Zuschusses
el
χορήγηση επιδότησης
es
concesión de la subvención
et
toetuse määramine
fr
octroi de subvention
hu
támogatás odaítélése
it
concessione di una sovvenzione
lt
dotacijos skyrimas
lv
dotācijas piešķiršana
mt
għotja ta' l-għajnuna finanzjarja
nl
toekenning van een subsidie
pl
przyznanie dotacji
pt
concessão de uma subvenção
ro
acordare a unui grant
sk
udeliť grant
sl
dodelitev nepovratnih sredstev
sv
beviljande av bidrag
award of benefits
Insurance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fastsættelse af ydelser
,
fastsættelse af ydelser
de
Feststellung der Leistungen
,
Leistungsstreichung
el
εκκαθάριση των παροχών
,
ρευστοποίηση μιας παροχής
es
liquidación de las prestaciones
fr
liquidation des prestations
ga
dámhachtain sochar
it
liquidazione delle prestazioni
lt
išmokų skyrimas
nl
toekenning van uitkeringen
,
vaststelling van uitkeringen
pt
liquidação das prestações
award of compensation
FINANCE
es
concesión de la indemnización
fr
octroi des indemnités
it
concessione di un indennizzo
award of contract
da
licitation
de
öffentliche Auftragsvergabe
en
allocation
,
es
adjudicación del contrato público
fr
adjudication
,
adjudication de marché
it
aggiudicazione d'appalto
mt
allokazzjoni
,
għoti ta' kuntratt
nl
openbare aanbesteding
pt
adjudicação por concurso público
sl
oddaja naročila
award of contract
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
licitation
,
tilslag
de
Zuschlag
el
δημοπρασία
,
διαγωνισμός
,
πωλήσεις με διαγωνισμό
en
sale by tender
es
adjudicación
fr
adjudication
it
aggiudicazione
,
licitazione privata
nl
inschrijving
,
toewijzing
pt
adjudicação
award of contracts
bg
възлагане на обществени поръчки
cs
zadávání veřejných zakázek
,
zadávání zakázek
da
offentligt indkøb
,
offentligt udbud
,
tildeling af kontrakt
de
Vergabe öffentlicher Aufträge
,
öffentliches Beschaffungswesen
el
σύναψη δημόσιων συμβάσεων
en
procurement
,
public procurement
es
adjudicación de contratos públicos
,
contratación pública
et
avalik hange
,
lepingute sõlmimine
,
riigihange
fi
hankinnan tekeminen
,
julkinen hankinta
,
julkisen hankinnan tekeminen
fr
achat public
,
marchés publics
,
passation de marchés
,
passation des marchés publics
ga
soláthar poiblí
hr
javna nabava
hu
közbeszerzés
,
szerződések megkötése
,
szerződések odaítélése
,
szerződéskötés
it
aggiudicazione degli appalti
,
appalto pubblico
,
fornitura pubblica
lt
sutarties skyrimas
,
viešieji pirkimai
lv
iepirkums
,
publiskais iepirkums
mt
akkwist pubbliku
,
għoti ta' kuntratt
nl
plaatsing van overheidsopdrachten
pl
udzielanie zamówień publicznych
pt
adjudicação de contratos
,
contratação pública
,
contratos de fornecimento (serviço público)
,
setor dos contratos de direito ...
award of contracts
FINANCE
Budget
Accounting
da
tildeling af kontrakter
de
Auftragsvergabe
el
κατακύρωση συμβάσεων
fi
sopimusten antaminen
fr
attribution des marchés
it
attribuzione dei contratti
nl
gunning van overeenkomsten
pt
adjudicação de contratos
sv
tilldelning av kontrakt
award of contracts after restricted invitations to tender
EUROPEAN UNION
da
indgåelse af aftaler efter begrænset udbud
,
indgåelse af aftaler i henhold til begrænset udbud
de
Auftragsvergabe nach beschränkter Ausschreibung
el
σύναψη συμβάσεων μετά από προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
es
adjudicación de contratos mediante licitación restringida
,
otorgamiento de contratos mediante licitación restringida
fr
passation de marchés après appel à la concurrence restreint
it
stipulazione di contratti previa licitazione ristretta
nl
overeenkomsten na niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
pt
adjudicação de contratos após concurso limitado
sv
tilldelning av kontrakt efter selektiv anbudsinfordran
award of contract to the lowest tenderer
LAW
de
Vergabe an den Mindestfordernden
,
Vergebung an den Hoechstrabattgewaehrenden
,
Vergebung an den Mindestfordernden
fi
urakkasopimuksen antaminen tarjouskilpailussa alhaisimman hinnan tarjonneelle
fr
adjudication au rabais
it
aggiudicazione al ribasso
nl
gunning aan de laagste inschrijver
,
toewijzing aan de laagste inschrijver
pt
adjudicação pelo preço mais baixo
sv
tilldelning av entreprenadskontrakt till minstbjudande