Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aware
da
som er sig bevidst
de
angesichts
,
in Anbetracht
,
in Kenntnis
,
in dem Bewusstsein
et
mõistes
fr
conscient de
be aware of
(glagol)
sl zavedati se
de sein bewusst sich,
sein bewußt sich
hr svjestan
become aware of
(glagol)
sl zavedeti se,
spoznati,
spoznavati,
uvideti,
dojeti,
dojemati,
doumeti,
doumevati,
sprevideti
de einsehen
hr shvatiti,
shvaćati
the delay in modifying the rules of whose defects the Commission was aware
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Verzögerung,mit der die Kommission Grundsätze,deren Mängel sie kannte,geändert hat
fr
le retard mis par la Commission à modifier des règles dont elle connaissait les lacunes
the European Community is fully aware of its particular obligations
POLITICS
de
die Gemeinschaft ist sich ihrer besonderen Verpflichtungen voll bewusst
fr
la Communauté est parfaitement consciente de ses obligations particulières
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
LAW
de
Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
fr
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
it
operazione impugnabile soltanto se ed in quanto il terzo era a conoscenza della situazione precaria del debitore
nl
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
while being aware of the use of a later Community trade mark
da
(være bekendt med brugen af et yngre EF-varemærke)
de
in Kenntnis der Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke
el
γνωρίζοντας (άν και εγνώριζε) τη χρήση μεταγενέστερου κοινοτικού σήματος
es
con conocimiento del uso de una marca comunitaria posterior
fr
en connaissance de l'usage d'une marque communautaire postérieure
nl
die het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk bewust heeft gedoogd