Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis
Iron, steel and other metal industries
da
anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen
de
die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse
el
διευθέτηση των ατόμων σιδήρου στο πλέγμα του σεμεντίτη κατά μήκος του άξονα
es
la disposición de los átomos de hierro en la red de la cementita a lo largo del eje de las agujas
fr
les positions des atomes de fer dans le réseau de la cémentite suivant l'axe des aiguilles
it
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi
nl
de rangschikking van de ijzeratomen in het cementietrooster langs de as van de naalden
pt
o arranjo dos átomos de ferro na rede de cementite ao longo do eixo das agulhas
sv
arrangemanget av järnatomer i cementitgittret längs axeln
the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot
Iron, steel and other metal industries
da
ghost-lines er beliggende på buer med centrum på blokkens akse
de
die Schattenstreifen sind in Kraenzen angeordnet, die um die Blockachse zentriert sind
el
τα "φαντάσματα" διευθετούνται κατά δακτυλίους κεντρωμένους επί του άξονα του πλινθώματος
es
las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote
fr
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot
it
Le venature sono disposte secondo una corona avente per centro l'asse del lingotto
nl
de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
pt
as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote
sv
segringsstråken är ordnade i radiella bågar med centrum i götets axel
the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestangen underkastes en aksial trækpåvirkning i længderetningen
de
die Probe wird einer axialen Zugbeanspruchung in Laengsrichtung unterworfen
es
la probeta se somete a tensiones longitudinales de tracción en el sentido de su eje
fr
l'éprouvette est soumise à des charges de traction dirigées suivant son axe longitudinal
it
la provetta viene sottoposta a carichi di trazione applicati secondo il suo asse longitudinale
nl
de proefstaaf wordt in de richting van zijn lengteas aan een trekkracht onderworpen
pt
o provete é submetido a cargas de tração dirigidas segundo o seu eixo longitudinal
threaded axis
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Gewindestift
el
πείρος με σπείρωμα
en
threaded pin
fr
axe fileté
it
perno filettato
nl
draadstift
pt
pino filetado
three-axis bench firing
Defence
de
Rollversuch
el
βολή δοκιμαστηρίου τριών αξόνων
es
tiro en banco rotativo
fr
tir au banc tournant
it
tiro al banco rotante
nl
schieten in draaiende testbank
pt
tiro em banco rotativo
three-axis flight simulation table
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
dreiachsenflugtisch
es
mesa de simulación de vuelo de tres ejes
fi
kolmiakselinen lennonsimulointipöytä
fr
table de simulation de vol a trois axes
sv
treaxligt simulatorbord
three-axis gyrometer assembly
Communications
da
treakset gyro
el
ελεύθερο γυροσκόπιο
es
girómetro triaxial
fr
bloc gyrométrique triaxial
three-axis orientation
Communications
Information technology and data processing
da
tre-akseorientering
de
Dreiachsenausrichtung
el
τριαξονικός προσανατολισμός
es
orientación triaxial
fi
kolmiakselikohdistus
fr
orientation triaxiale
it
orientamento triassiale
nl
drie-assenoriëntatie
pt
orientação triaxial
sv
treaxelsorientering
Dostopnost