Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
small orbit axis
TRANSPORT
de
kleine Bahnachse
el
μικρός άξονας τροχιάς
es
eje pequeño de órbita
fi
pienradan akseli
fr
petit axe d'orbite
it
asse minore dell'orbita
nl
kleine as van de baan
pt
eixo mais pequeno de órbita
sv
axel
spindle axis clearance
Mechanical engineering
da
spindelafstand
de
Spindelachsenabstand
fi
karan etäisyys pystyjohteisiin
fr
passage sous la broche
nl
spilas-afstand
pt
passagem livre da fresa em relação à coluna
spin reference axis
TRANSPORT
da
spin referenceakse
de
Bezugslaufachse
,
Drallbezugsachse
el
άξονας αναφοράς περιστροφής γυροσκοπίου
en
SRA
,
es
eje de referencia de giro
fi
pyörimisakselin referenssi
fr
axe de référence de rotation
it
asse di riferimento della rotazione
nl
referentie-tolas
pt
SRA
,
eixo de referência de giro
sv
spinnreferensaxel
standing axis
da
vertikalakse
de
Alhidadenachse
,
Stehachse
,
Umdrehungsachse
,
Vertikalachse
el
κατακόρυφος άξονας
en
vertical axis
es
eje de la alidada
,
eje de rotación
,
eje vertical
fi
pystyakseli
fr
axe de pivotement
,
axe de rotation
,
axe vertical
nl
verticale as
pt
eixo vertical
sv
vertikalaxel
swinging of the plummet body around a horizontal axis
de
Kippschwingung
el
ταλάντωση του βαρίδιου λιναίης γύρω απο τον οριζόντιο άξονα
fi
luodin värähtely vaaka-akselin ympärillä
fr
oscillation du plomb autour d'un axe horizontal
pt
movimento giratório da luneta em torno de um eixo horizontal
symmetry axis of the liquid sheet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtedouchens symmetriakse
,
sprøjtedouchens symmetrilinje
de
symmetrische Spritzstrahllinie
el
άξονας συμμετρίας εκτοξευόμενης δέσμης
es
eje de simetría del chorro
fr
axe de symétrie du jet
it
asse di simmetria del getto
nl
symmetrieas van de stralen
pt
eixo de simetria do jato
the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis
Iron, steel and other metal industries
da
anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen
de
die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse
el
διευθέτηση των ατόμων σιδήρου στο πλέγμα του σεμεντίτη κατά μήκος του άξονα
es
la disposición de los átomos de hierro en la red de la cementita a lo largo del eje de las agujas
fr
les positions des atomes de fer dans le réseau de la cémentite suivant l'axe des aiguilles
it
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi
nl
de rangschikking van de ijzeratomen in het cementietrooster langs de as van de naalden
pt
o arranjo dos átomos de ferro na rede de cementite ao longo do eixo das agulhas
sv
arrangemanget av järnatomer i cementitgittret längs axeln
the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot
Iron, steel and other metal industries
da
ghost-lines er beliggende på buer med centrum på blokkens akse
de
die Schattenstreifen sind in Kraenzen angeordnet, die um die Blockachse zentriert sind
el
τα "φαντάσματα" διευθετούνται κατά δακτυλίους κεντρωμένους επί του άξονα του πλινθώματος
es
las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote
fr
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot
it
Le venature sono disposte secondo una corona avente per centro l'asse del lingotto
nl
de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
pt
as veias escuras estão dispostas em coroas centradas no eixo do lingote
sv
segringsstråken är ordnade i radiella bågar med centrum i götets axel