Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestangen underkastes en aksial trækpåvirkning i længderetningen
de
die Probe wird einer axialen Zugbeanspruchung in Laengsrichtung unterworfen
es
la probeta se somete a tensiones longitudinales de tracción en el sentido de su eje
fr
l'éprouvette est soumise à des charges de traction dirigées suivant son axe longitudinal
it
la provetta viene sottoposta a carichi di trazione applicati secondo il suo asse longitudinale
nl
de proefstaaf wordt in de richting van zijn lengteas aan een trekkracht onderworpen
pt
o provete é submetido a cargas de tração dirigidas segundo o seu eixo longitudinal
threaded axis
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Gewindestift
el
πείρος με σπείρωμα
en
threaded pin
fr
axe fileté
it
perno filettato
nl
draadstift
pt
pino filetado
three-axis bench firing
Defence
de
Rollversuch
el
βολή δοκιμαστηρίου τριών αξόνων
es
tiro en banco rotativo
fr
tir au banc tournant
it
tiro al banco rotante
nl
schieten in draaiende testbank
pt
tiro em banco rotativo
three-axis flight simulation table
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
dreiachsenflugtisch
es
mesa de simulación de vuelo de tres ejes
fi
kolmiakselinen lennonsimulointipöytä
fr
table de simulation de vol a trois axes
sv
treaxligt simulatorbord
three-axis orientation
Communications
Information technology and data processing
da
tre-akseorientering
de
Dreiachsenausrichtung
el
τριαξονικός προσανατολισμός
es
orientación triaxial
fi
kolmiakselikohdistus
fr
orientation triaxiale
it
orientamento triassiale
nl
drie-assenoriëntatie
pt
orientação triaxial
sv
treaxelsorientering
three-axis platform
TRANSPORT
da
stabiliseret platform
de
stabilisierte Plattform
en
stabilized platform
,
es
plataforma estabilizada
,
plataforma triaxial
fr
plate-forme gyroscopique
,
plate-forme stabilisée
nl
gestabiliseerd platform
pt
plataforma estabilizada
three-axis stabilization
Communications
Information technology and data processing
da
tre-aksestabilisering
de
Dreiachsenstabilisierung
el
τριαξονική σταθεροποίηση
es
estabilización triaxial
fi
kolmiakselinen vakavointi
fr
stabilisation triaxiale
,
stabilisation trois axes
it
stabilizzazione a tre assi
nl
drie-assenstabilisatie
pt
estabilização triaxial
sv
treaxelstabilisering
three-axis test table
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
taumeltisch
es
mesa de ensayo de tres ejes
fi
kolmiakselinen testauspöytä
fr
table d'essai à mouvement
tilted-cylinder dryer with eccentric axis
de
Taumeltrockner
el
ταλαντευόμενος ξηραντήρας
en
tumbling dryer
es
secadero basculante
,
secadero de cabeceo
fi
rumpukuivain
fr
séchoir turbulent
,
séchoir à axe de rotation excentrique
it
essiccatore a tamburo sghembo
nl
trommeldroger
pt
secador com eixos excêntricos
sv
trumtork
title of the x-axis
Information technology and data processing
da
titel på x-akse
de
Abszissenüberschrift
,
Titel für x-Achse
el
τίτλος του άξονα των χ
es
título del eje x
fi
x-akselin otsikko
fr
libellé d'une abscisse
,
titre d'une abscisse
it
titolo dell'asse delle ascisse
nl
x-as titel
sv
rubrik på x-axel