Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opening balance sheet
Accounting
bg
начален баланс
da
indgående balance
,
primobalance
,
åbningsbalance
de
Eröffnungsbilanz
el
ισολογισμός έναρξης της χρήσης
en
list of opening balances
,
fi
avaava tase
,
luettelo tilinavauksen saldoista
fr
bilan d'ouverture
it
bilancio di apertura
mt
l-karta tal-bilanċ tal-ftuħ
,
lista ta' bilanċi tal-ftuħ
nl
openingbalans
pt
balanço de entrada
sv
ingående balans
opening balance sheet
ECONOMICS
National accounts
da
Primostatuskonto
de
Bilanz am Jahresanfang
el
ισολογισμός ανοίγματος
es
balance de apertura
et
algbilanss
fi
varallisuuden avaustase
fr
compte de patrimoine d'ouverture
ga
clár comhardaithe tosaigh
hr
početna bilanca stanja
it
conto patrimoniale di apertura
lt
laikotarpio pradžios balansas
lv
sākuma bilance
mt
karta bilanċjali tal-ftuħ
nl
beginbalans
pl
bilans otwarcia
pt
conta de património inicial
sv
ingående balansräkning
post balance sheet event
Accounting
da
begivenhed opstået efter statusdagen
de
Ereignis nach dem Bilanzstichtag
el
περιστατικό μετά την ημέρα του ισολογισμού
en
subsequent event
fi
tilinpäätöksen jälkeinen tapahtuma
fr
événement postérieur à la clôture
it
fatto posteriore alla chiusura
nl
gebeurtenis na balansdatum
pt
operação pós-balanço
sv
händelser efter balansdagen
profitability on balance sheet assets
ECONOMICS
FINANCE
de
Bilanzrentabilität
el
αποδοτικότητα των στοιχείων ενεργητικού του ισολογισμού
es
rentabilidad sobre los activos de balance
fr
rentabilité sur les actifs de bilan
it
redditività rispetto alle attività di bilancio
nl
rendement van de activa
pt
rentabilidade dos ativos totais
projected balance sheet
Accounting
da
udførlig resultatopgørelse
de
Prognose über Gewinn-und Verlustrechnung
es
previsión de cuenta de pérdidas y ganancias
fr
compte de résultat provisionnel
ga
cuntas réamh-mheasta brabúis agus caillteanais
it
proiezioni concernenti il conto profitti e perditi
nl
geraamde winst-en verliesrekening
pt
projeto da conta de ganhos e perdas
provisional balance sheet
da
foreløbig balance
,
foreløbig status
de
Zwischenbilanz
,
vorläufige Bilanz
el
προσωρινός ισολογισμός
en
trial balance-sheet
fi
alustava tase
fr
bilan intermédiaire
,
bilan intérimaire
,
bilan provisoire
ga
clár comhardaithe sealadach
it
bilancio provvisorio
nl
voorlopige balans
pt
balanço provisório
sv
preliminär balansräkning
Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
Accounting
de
Niederstwertprinzip
fr
principe de la valeur minimum
it
principio del valore inferiore
restructuring of the balance sheet
FINANCE
de
Bilanzbereinigung
el
αναδιάρθρωση του ισολογισμού
es
saneamiento del balance
fi
taseen tervehdyttäminen
fr
assainissement du bilan
it
pulizia di bilancio
nl
herstructurering van de balans
pt
saneamento da estrutura do balanço
ro
restructurare bilanțieră
sv
rensning av balansräkning
risk-bearing off-balance sheet item
FINANCE
da
poster under stregen, der er behæftet med risiko
de
außerbilanzmäßiges Geschäft
el
στοιχεία εκτός ισολογισμού που ενέχουν κίνδυνο
es
partida de las cuentas de orden que conlleven un riesgo
fr
éléments de hors bilan à risque
it
voce fuori bilancio soggetta a rischio
nl
risicodragende posten buiten de balanstelling
pt
elemento extrapatrimonial sujeito a risco