Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Sappey Band
da
pars posterior capsulae temporomandibularis
de
Pars posterior capsulae temporomandibularis
,
el
οπίσθιο μέρος του κάτω κροταφογναθικού ινώδη θύλακος
en
posterior part of the temporomandibular capsule
es
parte posterior de la cápsula temporomandibular
it
legamento di Sappey
nl
ligamant van Sappey
pt
porção posterior da cápsula temporomandibular
sarsenet-bånd
de
Sarsenettband
el
κορδέλα σαρσνέτ
en
sarsnet ribbon
es
sarseneta
fi
sarsenetnauha
it
nastro sarsnet
nl
sarsenetlint
pt
fita sarsnet
sv
sarsnetband
scatter band
da
spredningsbånd
de
Streubereich
el
περιοχή διασποράς
en
scatter range
,
scatter zone
es
campo de dispersión
,
dominio de dispersión
fi
hajonta-alue
fr
domaine de dispersion
it
intervallo di dispersione
nl
strooiingsgebied
sv
variationsvidd
schijfwiel met omgekrompen band
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pladehjul med påkrympet bandage
de
Scheibenrad mit aufgezogenem Reifen
el
πλήρης τροχός με χωριστό επίσωτρο
en
solid wheel with fixed-on tyre
es
rueda de centro lleno con aro
fr
roue pleine avec bandage rapporté
it
ruota piena con cerchione riportato
pt
roda de corpo maciço com aro
Schreiben von auf Platten oder Band aufgenommenen Texten
el
δακτυλογράφηση μαγνητοφωνημένων κειμένων
en
audio typing
es
trabajos de mecanografia de textos grabados en discos o cintas
fr
frappe de textes enregistrés sur disques ou sur bandes
it
battitura di testi registrati su disco o nastro magnetico
nl
uittypen van op schijf of band opgenomen tekst
pt
dactilografia de textos a partir de gravações em disco ou banda magnética
segregate band
Iron, steel and other metal industries
da
sejgringsbånd
,
sejgringslinje
de
Seigerungsstreifen
el
γραμμή διαφορισμού
en
ghost line
,
line of segregation
,
segregation line
es
banda de segregación
fr
bande de segregation
,
ligne de segregation
,
veine sombre de segregation
it
banda di segregazione
,
linea di segregazione
pt
linha de segregação
sejgringen i linjestrukturen er selv ved temmelig brede bånd ganske udpræget
Iron, steel and other metal industries
de
die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegt
el
ο διαφορισμός κατά λωρίδες διακρίνεται καλά ακόμη και για τις πιο παχιές λωρίδες
en
the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands
es
la segregación en bandas es perfectamente clara, incluso para bandas bastante gruesas
fr
la ségrégation en bandes est bien marquée même pour des bandes assez épaisses
it
La segregazione in bande si osserva distintamente anche in bande discretamente larghe
nl
de uitscheiding in banen is zelfs bij tamelijk brede banen vrij duidelijk
selvklæbende bånd, ikke til papirhandlervarer og ikke til medicinsk brug eller til husholdningsbrug
de
Selbstklebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt
en
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
es
cintas autoadhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa
fr
rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
it
nastri autoadesivi esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa
nl
zelfklevend band, uitgezonderd voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik
pt
fitas auto-adesivas sem ser para medicina, papelaria ou uso doméstico
sv
självhäftande tejp, ej för kontors-, medicinska eller hushållsändamål
selvklæbende bånd til husholdningsbrug og til brug som papirhandlervarer
de
Selbstklebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
self-adhesive tapes for stationery or household purposes
es
cintas auto-adhesivas para la papelería o la casa
fr
rubans auto-adhésifs pour la papeterie ou le ménage
it
nastri autoadesivi per la cartoleria o la casa
nl
zelfklevend band voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
fitas auto-adesivas para a papelaria ou para uso doméstico
sv
självhäftande tejp för kontors- eller hushållsändamål
service band
Communications
da
tjenestes frekvensbånd
de
Betriebsfrequenzbereich
el
ζώνη εξυπηρέτησης
,
ζώνη υπηρεσίας
es
banda de servicio
fi
käyttökaista
fr
bande attribuée
,
bande de fréquences attribuée
it
banda assegnata
,
banda di frequenze assegnata
nl
toegewezen frequentieband
pt
banda de serviço
sv
frekvensband för viss tjänst