Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debtor bank
FINANCE
de
Schuldnerbank
es
banco deudor
fi
velallispankki
fr
banque débitrice
it
banca con la posizione debitoria
nl
debiteurbank
pt
banco devedor
sv
gäldenärsbank
debts of a commercial bank
FINANCE
de
Verpflichtungen einer Geschäftsbank
fr
engagement d'une banque commerciale
de centrale bank of een andere financiële instelling
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
seddelbanken eller et andet pengeinstitut
de
die Notenbank oder ein anderes Finanzinstitut
el
η εκδοτική Tράπεζα ή άλλος οικονομικός οργανισμός
en
the bank of issue or any other financial institution
es
el Banco de emisión u otra institución financiera
fr
la Banque d'émission ou une autre institution financière
it
la banca di emissione o un altro istituto finanziario
pt
o Banco emissor ou qualquer outra instituição financeira
sv
sedelutgivande bank eller något annat finansinstitut
decentralised central bank system
FINANCE
de
dezentrales Zentralbanksystem
es
sistema descentralizado de bancos centrales
fi
hajautettu keskuspankkijärjestelmä
fr
système de banques centrales décentralisé
it
sistema decentrato di Banche centrali
pt
sistema descentralizado de bancos centrais
sv
decentraliserat centralbanksystem
de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kommissionen anvender den pågældende Medlemsstats seddelbank
de
die Kommission nimmt die Notenbank des betreffenden Staates in Anspruch
el
η Eπιτροπή προσφεύγει στην εκδοτική Tράπεζα του ενδιαφερομένου Kράτους
en
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned
fr
la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
it
la Commissione ricorre alla Banca d'emissione dello Stato membro interessato
pt
a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado
sv
kommissionen skall anlita den berörda medlemsstatens sedelutgivande bank
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
FINANCE
da
Den Europæiske Centralbank oprettes,så snart dens direktion er udnævnt
de
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
el
η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα συσταθεί μόλις διοριστεί η εκτελεστική της επιτροπή [1]
en
the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed
es
el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo
fi
Euroopan keskuspankki perustetaan heti,kun sen johtokunta on nimitetty
fr
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
it
la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
pt
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
sv
Europeiska centralbanken(ECB)kommer att upprättas så snart dess direktion är utsedd
,
så snart direktionen har utsetts skall ECB upprättas