Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
Iron, steel and other metal industries
da
overfladen af valser kan være glat eller profileret ( kalibreret )
de
der Walzenballen von Walzen kann glatt oder kalibriert sein
el
η επιφάνεια των κυλίνδρων των ελάστρων μπορεί να είναι λεία ή αυλακωτή
es
la superficie de los cilindros de laminación puede ser lisa o acanalada
fr
la table des cylindres de laminoirs peut être lisse ou cannelée
it
la tavola dei cilindri del laminatoio puo' essere liscia o scanalata
nl
het walslichaam kan glad zijn of gegroefd ( kaliberwals of profielwals )
pt
a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada
thickness of barrel
Technology and technical regulations
da
rørtykkelse
de
Dicke des Kettbaumrohres
el
πάχος βαρελιού
fr
épaisseur du fût
pt
espessura da base do rolo da teia
sv
tjocklek på varpbomsrör
throttle barrel
Mechanical engineering
de
Drehschieber
el
περιστρεφόμενος σύρτης
es
válvula rotativa
fi
kiertoluisti
fr
tiroir rotatif
it
camera rotativa
nl
draaiende schuif
pt
válvula rotativa
sv
trottelventil
to barrel polish
da
tromle
de
trommeln
el
στίλβωση σε τύμπανο
en
tumble
es
pulir en tambor
fi
rumpukiillottaa
fr
polir au tonneau
nl
trommellakken
,
trommelpolijsten
pt
limpar peças em torno rotativo
,
polir peças em torno rotativo
sv
trumla
total barrel run-out
Technology and technical regulations
da
total kast af rør
el
ολική ταλάντευση βαρελιού
fr
oscillation totale du fût
pt
oscilação total da base do rolo da teia
sv
totalt garnslag
,
totalt garnutslag
tumbling barrel
Iron, steel and other metal industries
da
rensetromle
de
Guβputztrommel
el
περιστρεφόμενο βαρέλι αφαίρεσης άμμου
es
tambor desarenador
fi
puhdistusrumpu
fr
tonneau de dessablage
,
tonneau à dessabler
it
buratto sterratore
nl
poetstrommel
sv
putstrumma
,
renstrumma
,
skurtrumma