Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periods of grace based on considerations of distance
LAW
da
særlige frister,der tager hensyn til afstandene
de
besondere,den Entfernungen Rechnung tragende Fristen
,
zusätzliche Fristen mit Rücksicht auf die Entfernung
el
προθεσμίες λόγω αποστάσεως
es
plazos en razón de la distancia
fr
délais de distance
it
termini in ragione della distanza
nl
termijnen volgens afstand
pt
dilação em razão de distância
,
prazos especiais tendo em consideração as distâncias
Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies
Information technology and data processing
da
Handlingsplan vedrørende et samarbejde mellem biblioteker baseret på anvendelse af nye informationsteknologier
de
Aktionsplan auf Gemeinschaftsebene für eine Zusammenarbeit der Bibliotheken auf der Grundlage neuer Informationstechnologien
el
Πρόγραμμα δράσης με στόχο τη συνεργασία μεταξύ των βιβλιοθηκών που θα βασίζεται στην εφαρμογή των νέων τεχνολογιών πληροφόρησης
es
Plan de Acción Encaminado a la Cooperación entre Bibliotecas Basada en la Aplicación de Nuevas Tecnologías de la Información
fr
Plan d'action visant à promouvoir la coopération entre bibliothèques sur la base de l'application des nouvelles technologies de l'information
it
Piano d'azione a livello comunitario volto alla cooperazione fra biblioteche basata sull'applicazione delle nuove tecnologie dell'informazione
nl
Actieprogramma met het oog op de samenwerking tussen bibliotheken op basis van de toepassing van nieuwe informatietechnologieën
pleas in law on which the application is based
EUROPEAN UNION
LAW
da
søgsmålsgrunde
de
Klagegründe
el
ισχυρισμοί των οποίων γίνεται επίκληση
en
pleas in law
,
es
motivos invocados
fr
moyens invoqués
it
motivi dedotti
nl
aangevoerde middelen
pt
fundamentos do pedido
power of control based on a majority of the voting rights
Business organisation
de
Beherrschungsbefugnis, die auf einer Mehrheit der Stimmrechte beruht
fi
määräysvalta perustuu enemmistöön äänioikeudesta
fr
pouvoir de contrôle fondé sur une majorité des droits de vote
nl
zeggenschap die berust op een meerderheid van de stemrechten
principle of treatment based on nationality
de
Grundsatz der Inländergleichbehandlung
process based on ceramic and mineral matrices
da
proces baseret på keramiske og mineralske matricer
de
Verfahren auf der Grundlage keramischer und mineralischer Matrix
fr
procédé basé sur des matrices céramiques et minérales
it
processo basato su matrici ceramiche e minerali
nl
procédé mbv een keramische en minerale matrix
pt
processo com base em matrizes cerâmicas e minerais
prohibition of discrimination based on nationality
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet
de
Verbot der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit
el
απαγόρευση διακριτικής μεταχείρισης λόγω ιθαγένειας
es
no discriminación por razón de la nacionalidad
fr
non discrimination en raison de la nationalité
it
divieto di discriminazione fondata sulla cittadinanza
nl
verbod van discriminatie op grond van nationaliteit
pt
não discriminação em razão da nacionalidade