to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations

EUROPEAN UNION FINANCE
da så liberalt som muligt udstede valutabevillinger
de so grosszuegig wie moeglich die devisenrechtlichen Genehmigungen erteilen
el χορηγούν με τη μεγαλύτερη δυνατή ελευθεριότητα εγκρίσεις συναλλάγματος
es conceder con la mayor liberalidad posible autorizaciones de cambio
fr accorder le plus libéralement possible les autorisations de change
it accordare con la maggiore liberalità possibile le autorizzazioni di cambio
nl op zo liberaal mogelijke wijze de deviezenvergunningen verstrekken
pt conceder,o mais liberalmente possível,as autorizações de câmbio
sv så liberalt som möjligt bevilja valutatillstånd