be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State

EUROPEAN UNION LAW
da nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
es poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
fr bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
it godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
nl bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pl korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
pt beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
sv ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter