Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"walking beam"-ovn
de
Balkenherdofen
,
Hubbalkenofen
,
Schrittmacherofen
en
rocker bar furnace
,
walking beam furnace
fi
askelpalkkiuuni
fr
four à longerons mobiles
it
forno con suola a travi
nl
wandeloven
abaft the beam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agten for tværs
de
achterlich
,
achterlich von Dwars
,
achterlicher als querab
el
προς την πρύμνη
en
abaft
,
es
a popa
,
hacia popa
fi
peräpuolella
fr
sur l'arrière du travers
it
a poppavia
nl
achter
,
achterlijker dan dwars
,
naar achteren
pt
à popa
acceleration of a continuous plasma beam
da
acceleration af kontinuert plasmastråle
de
Beschleunigung eines kontinuierlichen Plasmastrals
el
επιτάχυνση μίας συνεχούς δέσμης
es
aceleración de un haz continuo de plasma
fi
Plasman kiihdytys
,
plasmasuihkun kiihdytys
fr
accélération d'un faisceau continu de plasma
it
accelerazione di un fascio continuo di plasma
nl
versnelling van een continue plasmabundel
pt
aceleração de um feixe contínuo de plasma
sv
acceleration av en kontinuerlig plasmastråle
accelerator beam
el
δέσμη επιταχυντού
es
haz de acelerador
fr
faisceau issu d'accélérateur
it
fascio acceleratore
acquisition of a beam
Communications
de
Erfliegen eines Leitstrahls
el
απόκτηση
fr
acquisition
it
acquisizione di un fascio
nl
bundelonderschepping
pt
aquisição de um feixe
aerial beam
Electronics and electrical engineering
da
antennestråle
de
Antennenkeule
el
δέσμη κεραίας
,
λοβός κεραίας
en
antenna beam
es
haz de antena
fi
antennikeila
,
antennin säteilykeila
fr
faisceau d'antenne
,
faisceau de rayonnement d'une antenne
,
lobe d'antenne
it
fascio di un'antenna
nl
antennebundel
pt
feixe de antena
sv
antennlob
all-weather landing beam error detector
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Leitstrahlabweichungsgeber
el
ανιχνευτής σφάλματος δέσμης
en
AWL beam error detector
,
es
detector de desviación de aterrizaje TT
,
detector de desviación de aterrizaje todo tiempo
fr
détecteur d'écart ATT
it
rivelatore di scarto
nl
afwijkingsdetector
pt
detetor de erro por feixe
amidships beam
Maritime and inland waterway transport
da
midtskibsbjælke
de
Mittelbalken
el
ζυγό στη μέση τομή του πλοίου
,
μέγιστο ζυγό
en
midship beam
es
bao maestro
fi
keskipalkki
,
pääpalkki
fr
maître-bau
it
baglio maestro
nl
balk op midscheepse breedte
pt
vau da casa mestra
,
vau principal
angle of beam spread
da
lydstrålens åbningsvinkel
de
Oeffnungswinkel des Schallstrahlenbuendels
el
γωνία απόκλισης της ηχητικής δέσμης
es
ángulo de divergencia del haz
fr
angle de divergence du faisceau
it
angolo di divergenza del fascio
nl
spreidingshoek
pt
ângulo de divergência do feixe
sv
strålknippets divergensvinkel