Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disc ploughs have concave discs,set at an angle from the beam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenplove har skråtstillede konkave tallerkener
de
Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet
el
τα δισκάροτρα είναι εξοπλισμένα με κοίλους δίσκους τοποθετημένους σε δύο πλάγιους άξονες
fr
les charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité
it
gli aratri a dischi sono provvisti di dischi concavi ad inclinazione doppia
nl
schijfploegen hebben schuin geplaatste holle schijven
pt
as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
distribution beam
da
fordelingsstruktur
de
Verteilergerüst
el
δοκός κατανομής
es
viga de distribución
it
trave di distribuzione
sv
fördelningsbalk
diverged beam
da
divergerende strålebundt
de
divergierendes Lichtbuendel
el
αποκλίνουσα δέσμη
es
haz divergente
fr
faisceau divergent
it
fascio divergente
diverted beam
da
afbøjet strålebundt
de
abgelenktes Lichtbuendel
el
εκτραπείσα δέσμη
es
haz desviado
fr
faisceau dévié
it
fascio deviato
divided beam
da
delt kædebom
de
Teilkettbaum
el
διηρημένο αντίο
es
plegador dividido
fr
ensouple divisée
it
subbo diviso
nl
scheerboom voor sectionaal scheren
pt
cilindro dividido
dividing beam
Mechanical engineering
Building and public works
da
bjælke mellem to skakter
de
Querriegel
,
Trennbalken
el
διαχωριστική δοκός
es
viga intermedia
fi
jakopalkki
fr
fer de séparation
it
travi di separazione
nl
verdeelbalk
pt
viga intermediária
sv
skiljeblock
double-beam cathode-ray tube
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltstrålerør
de
Mehrstrahlröhre mit einem Elektronenstrahlerzeuger
en
split-beam cathode-ray tube
es
tubo de rayos catódicos de doble haz
,
tubo de rayos catódicos de haz dividido
fi
kaksisäteinen katodisädeputki
fr
tube à rayons cathodiques à double faisceau
,
tube à rayons cathodiques à faisceau divisé
it
tubo a raggi catodici con doppio fascio
,
tubo a raggi catodici con fascio diviso
nl
dubbele-bundelbuis
pt
tubo de raios catódicos de feixe dividido
,
tubo de raios catódicos de feixe duplo
sv
dubbelstrålerör