Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
belt power
TRANSPORT
da
remskiveeffekt
de
Riemenleistung
,
Riemenscheibenleistung
el
ισχύς στον ιμάντα
es
potencia a la polea
,
potencia en la polea
fr
puissance à la poulie
it
potenza alla puleggia
nl
drijfringvermogen
pt
potência no tambor
belt pre-loading device
bg
устройство за предварително затягане
,
устройство за предварително натоварване
da
selestrammer
de
Gurtstrammer
el
μηχανισμός προφόρτισης
en
preloading device
es
dispositivo de pretensado
et
turvavöö eelpinguti
fi
esikuormittaja
fr
dispositif de précharge
ga
feiste réamhlódála
hu
előfeszítő szerkezet
,
övelőfeszítő berendezés
it
dispositivo di precaricamento
lt
išankstinės apkrovos įtaisas
lv
jostas priekšspriegotājs
,
priekšspriegotājs
mt
apparat ta' tensjoni taċ-ċinturin
nl
voorspaninrichting
pl
napinacz pasa
pt
dispositivo de pré-carregamento
ro
dispozitiv de pretensionare a centurii de siguranță
sl
zategovalnik varnostnega pasu
belt pulley
Mechanical engineering
da
remskive
de
Riemenscheibe
el
τροχαλία ιμάντα
es
polea para correa
fi
hihnapyörä
fr
poulie
,
poulie pour courroie
,
poulie à courroie
it
puleggia per cinghia
nl
riemschijf
pt
polie de correias
sv
remskiva
belt pulley control
Mechanical engineering
da
koblingshåndtag til remskive
de
Riemenscheibenhebel
,
Schalthebel zum Riemenscheibenantrieb
el
χειριστήριο τροχαλίας ιμάντα
es
palanca de mando de la polea
fr
levier de commande de la poulie
it
leva di comando della puleggia
nl
bedieningshefboom van de riemschijf
pt
alavanca de comando do tambor
belt repubblikana
Executive power and public service
bg
републикански град
cs
statutární město
da
republikby
de
Stadt
el
αστικός δήμος
en
republic city
es
ciudad
,
ciudad de la república
et
vabariigilinn
fi
tasavallan kaupunki
fr
ville républicaine
hr
grad
hu
köztársasági jelentőségű város
it
città della repubblica
,
città extracomunale
lt
respublikinio pavaldumo miestas
lv
republikas pilsēta
nl
republiekstad
pl
miasto wydzielone
pt
cidade da República
ro
oraș republican
sk
republikové mesto
sl
mestna občina
sv
republikstad
belt reversing drive
Mechanical engineering
da
krydset remtræk
de
Riemenwendegetriebe
el
αναστρέφουσα ιμαντοκίνηση
es
inversión de marcha por correas
fi
avoristikäyttö
fr
changement de marche par courroies
,
changement de sens par courroies
,
inverseur de marche par courroies
it
cambio di marcia per mezzo di cinghia
,
invertitore di marcia a cinghie
nl
riemenomzetwerk
pt
inversão por correias
,
mudança de sentido por correia
sv
korsande remdrift
belt-roll process
Iron, steel and other metal industries
da
støbning på samlebånd
de
Belt-Roll-Verfahren
es
método en banda móvil
fr
procédé sur bande mobile
it
processo Belt-Roll
nl
gieten op een bewegende band
pt
método belt-roll
belt sander
Mechanical engineering
da
båndpudser
de
Bandschleifmaschine
el
λειαντική με ιμάντα λειάνσεως
,
τριβείον μετά ιμάντος
es
lijadora de banda
,
lijadora de bandas
,
lijadora de cinta
fi
nauhahiomakone
fr
ponceuse à courroie
,
ponceuse à ruban
it
smeriglia a nastro
,
smerigliatrice a nastro
nl
bandschuurmachine
,
polijstmachine met schuurbanden
pt
lixadeira de banda
,
lixadora de banda
,
lixadora de cinta
sv
bandpolermaskin
,
bandslipmaskin
belt scourer
ENVIRONMENT
da
mekanisk risteafriver
,
overfladeskraber
de
Bandräumer
,
Flottenbandräumer
el
εξαφριστήρας
,
ξέστρο με ταινία
en
flight scraper
es
rascador de banda
,
rascador de cinta para materias en suspensión
fi
ketjukaavin
fr
racleur à bande
it
raschiatore a nastro
,
raschiatore a nastro delle parti in sospensione
nl
bandruimer
,
drijflaagafstrijker
belt shifter
Mechanical engineering
da
remflytter
,
remgaffel
de
Ausrückhebel
,
Riemenausrücker
,
Riemenschalter
el
φουρκέτα μετακίνησης ιμάντα
en
belt striker
es
horquilla de cambio de la correa
fr
chasse-courroie
,
fourchette de déplacement de courroie
it
forcella di spostamento di cinghia
nl
riemmechanisme
,
riemomlegger
,
riemvork
pt
muda-correia