Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beneficial occupier/owner
sl materialni/stvarni porabnik premoženja, upravičenec do uporabe; kdor ima pravico do polnega izkoriščanja posesti
beneficial owner
sl materialni/stvarni uporabnik premoženja; kdor ima pravico do polnega izkoriščanja posesti
beneficial owner
LAW
FINANCE
de
Nutznießer des Grundstückes
en
usufructuary of a property
fr
usufruitier
,
usufruitier de propriété
beneficial owner
ECONOMICS
Taxation
da
retmæssig ejer
de
wirtschaftlicher Eigentümer
es
beneficiario efectivo
et
tegelik tulusaaja
fi
tosiasiallinen edunsaaja
fr
bénéficiaire effectif
hu
haszonhúzó
,
tényleges tulajdonos
it
beneficiario effettivo
nl
uiteindelijk gerechtigde
sv
faktisk betalningsmottagare
beneficial owner
FINANCE
da
faktisk modtager
de
effektiver Empfänger
el
πραγματικός δικαιούχος
es
beneficiario efectivo
fi
edunsaaja
,
tosiasiallinen edunsaaja
fr
ayant droit économique
,
bénéficiaire effectif
it
beneficiario effettivo
nl
daadwerkelijke ontvanger
pt
beneficiário efetivo
sv
faktisk betalningsmottagare
beneficial owner
FINANCE
bg
действителен собственик
,
притежател
cs
skutečný majitel
da
egentlig ejer
,
egentligt ejerskab
,
reel ejer
de
wirtschaftlicher Eigentümer
el
δικαιούχος
,
επικαρπωτής
,
πραγματικός δικαιούχος
es
beneficiario efectivo
,
titular real
et
tegelik tulusaaja
,
tegelikult kasusaav omanik
fi
todellinen omistaja ja edunsaaja
fr
bénéficiaire effectif
,
propriétaire bénéficiaire
ga
úinéir tairbhiúil
hr
stvarni vlasnik
hu
tényleges tulajdonos
it
beneficiario
,
proprietario effettivo
,
titolare effettivo
lt
tikrasis savininkas
lv
faktiskais īpašnieks
mt
sid benefiċjarju
nl
uiteindelijke begunstigde
,
uiteindelijke gerechtigde
pl
beneficjent rzeczywisty
,
faktyczny odbiorca
,
rzeczywisty odbiorca
,
właściciel rzeczywisty
ro
beneficiar efectiv
,
beneficiar real
sk
konečný vlastník
sl
dejanski lastnik
sv
verklig förmånstagare
,
verklig ägare