Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bilge standing way
TRANSPORT
da
støttebane
de
Schlagbalken
el
βάζι
,
σταθερά στήριγγα γάστρας
es
almohada lateral
fr
couette morte
it
guida laterale dl scorrimento
nl
slagbedding
bilge strake
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kimingsrang
de
Kimmgang
el
σειρά ελασμάτων υδροσυλλέκτη
,
σειρά επηγκενίδων υδροσυλλέκτη
,
σειρά κυρτού γάστρας
es
traca de pantoque
et
kimmivöö
fi
pallesarja
fr
virure de bouchain
ga
stráca ruma
it
corso del ginocchio
,
corso di lamiere del ginocchio
mt
vers tal-pjanċi tas-sentina
nl
kimgang
pt
cintado
sl
platice na krivini
sv
slagstråk
bilge suction line
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lænseledning
de
Lenzleitung
el
αναρροφητικός σωλήνας κύτους
fr
tuyautage
nl
lensleiding
,
lenszuigleiding
bilge suction system
TRANSPORT
da
lænsesystem
de
Lenzsystem
el
σύστημα εκκενώσεως
,
σύστημα εκκενώσεως κύτους
fr
système d'épuisement
,
système de vidange de cale
nl
lenssysteem
bilge system
TRANSPORT
de
Kielraumlenzsystem
el
σύστημα αποχέτευσης υδροσυλλέκτη
es
sistema de achicado de quilla
fi
pilssintyhjennysjärjestelmä
fr
système d'épuisement de quille
it
sistema di prosciugamento di sentina
nl
kimsysteem
pt
sistema de descarga do porão
sv
sumpsystem
bilge system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lænsesystem
de
Bilgenlenzsystem
el
σύστημα αποστράγγισης κυτών
,
σύστημα αποστράγγισης υδροσυλλεκτών
es
sistema de achique
fi
pilssijärjestelmä
fr
installation d'assèchement des fonds
it
impianto di sentina
nl
lensinrichting
,
lensinstallatie
pt
sistema de esgoto do fundo
ro
instalație de santină
bilge water
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
,
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
es
agua de sentina
,
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de cale
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
água do porão
ro
apă de santină
sk
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
,
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten
bilge water(taste or odor)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rådagtig smag
,
rådden smag
de
Faulgeschmack
el
γεύση σήψης
en
stagnant
es
gusto a húmedo
fi
pilaantuneen veden maku
,
seisovan veden maku
fr
gout de croupi
ga
uisce ruma
it
sapore(di muffaticcio)
nl
poelsmaak
pt
gosto a podre
,
sabor ou cheiro a choco
sv
unkenhet
bilge water oil separator
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lænsevandsseparator
de
Bilgewasserentoeler
el
διαχωριστήρας σεντινόνερων
fr
séparateur d'huile de l'eau de fond de cale
nl
ruimwaterolieafscheider
bilge well
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
brønd
de
Bilgebrunnen
,
Bilgelenzbrunnen
,
Sammelbrunnen
el
φρεάτιο σεντίνας(κν.)
,
φρεάτιο υδροσυλλέκτη
es
pozo de achique
,
pozo de sentina
et
nõrukaev
,
pilsikaev
fi
pilssikaivo
fr
puisard
,
puisard d'assèchement
,
puisard de cale
ga
tobar ruma
it
pozzetto della sentina
mt
bir tas-sentina
nl
lekwaterput
,
lensput
,
middenwel
,
wel
pt
poço do porão
sl
drenažni bazen
sv
länsgrop
,
slagbrunn
,
slagvattenbrunn
Dostopnost