Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bilge suction from the tunnels
TRANSPORT
es
aspiración de sentina desde los túneles
fr
aspiration d'assèchement aux tunnels
bilge suction line
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lænseledning
de
Lenzleitung
el
αναρροφητικός σωλήνας κύτους
fr
tuyautage
nl
lensleiding
,
lenszuigleiding
bilge suction mains
TRANSPORT
es
colectores de aspiración de sentina
fr
collecteur d'assèchement des cales
bilge suction piping
TRANSPORT
es
tuberías de aspiración de sentina
fr
circuit d'assèchement des cales
bilge suction system
TRANSPORT
da
lænsesystem
de
Lenzsystem
el
σύστημα εκκενώσεως
,
σύστημα εκκενώσεως κύτους
fr
système d'épuisement
,
système de vidange de cale
nl
lenssysteem
bilge system
TRANSPORT
de
Kielraumlenzsystem
el
σύστημα αποχέτευσης υδροσυλλέκτη
es
sistema de achicado de quilla
fi
pilssintyhjennysjärjestelmä
fr
système d'épuisement de quille
it
sistema di prosciugamento di sentina
nl
kimsysteem
pt
sistema de descarga do porão
sv
sumpsystem
bilge system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lænsesystem
de
Bilgenlenzsystem
el
σύστημα αποστράγγισης κυτών
,
σύστημα αποστράγγισης υδροσυλλεκτών
es
sistema de achique
fi
pilssijärjestelmä
fr
installation d'assèchement des fonds
it
impianto di sentina
nl
lensinrichting
,
lensinstallatie
pt
sistema de esgoto do fundo
ro
instalație de santină
bilge water
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
Fisheries
cs
stoková voda
da
ballastvand
,
bundvand
,
lænsevand
de
Bilgenwasser
,
Kielraumwasser
,
Kimmwasser
,
Lenzwasser
el
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου
,
νερά της σεντίνας
,
νερό πυθμένος(πλοίου)
,
σεντινόνερα
es
agua de sentina
,
agua de sentinas
,
aguas de sentina
fi
pilssivesi
fr
eau d'épuisement
,
eau de cale
,
eau de fond de cale
,
eau de vidange
ga
uisce ruma
it
acqua di sentina
mt
ilma tas-sentina
nl
bilgewater
,
kim
,
kletswater
,
lekwater
,
lenswater
,
ruimwater
pl
woda zęzowa
pt
água acumulada no porão
,
água do porão
ro
apă de santină
sk
odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla
,
voda v útore
sl
kalužna voda
sv
länsvatten
,
slagvatten