Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
electrically powered remote controlled bilge valve
Technology and technical regulations
fr
vanne d'assèchement des cales à télécommande électrique
nl
elektrisch bekrachtigde, op afstand bedienbare lensafsluiter
Handbetriebene Bilge/pumpe
Mechanical engineering
da
håndbetjent lænsepumpe
el
χειροκίνητη αντλία κύτους
en
hand operated bilge pump
es
bomba de bodega de accionamiento manual
fi
käsikäyttöinen pilssipumppu
,
käsikäyttöinen tyhjennyspumppu
fr
pompe de cale à commande manuelle
it
pompa di sentina a comando manuale
nl
handbediende lenspomp
,
lenspomp voor handkracht
,
met de hand bediende lenspomp
pt
bomba de porão de acionamento manual
sv
manuell länspump
longitudinal bilge seam
TRANSPORT
da
kimingssoem
de
Kimmlaengsnaht
el
διαμήκης ραφή ελασμάτων σεντίνας
,
διαμήκης ραφή ελασμάτων υδροσυλλέκτη
fr
joint longitudinal de bouchain
nl
kimland
,
kimlangsnaad
main bilge pipe
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
hovedlænserør
de
Hauptlenzleitung
,
Hauptlenzrohr
el
σωλήνωση αποχέτευσης υδροσυλλεκτών
,
σωλήνωση εκκένωσης υδροσυλλεκτών
en
main drain
es
colector de achique
et
kuivendusmagistraal
fr
collecteur principal de cale
,
drain
ga
príomhphíobán ruma
it
collettore principale di sentina
mt
pajp ewlieni tas-sentina
nl
hoofdafvoerleiding
,
hoofdlensleiding
pt
coletor principal de esgoto
sl
glavna drenažna cev
,
glavna zbiralna sesalna cev
sv
huvudlänsrör
to prevent any deep tank having bilge and ballast connexions being flooded from the sea
Technology and technical regulations
fr
éviter qu'une citerne desservie par des branchements sur le tuyautage d'assèchement et sur celui des ballasts ne puisse être envahie d'eau de mer
nl
voorkomen dat een dieptank, met aansluiting zowel aan de lensleiding als aan de ballastleiding, met zeewater volloopt