Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boarding
bg
качване на борда
,
отвеждане към самолета
cs
nástup
da
boarding
,
indstigning
,
ombordstigning
de
Einsteigen
el
επιβίβαση
en
embarkation
es
embarque
et
pardaleminek
fi
ilma-alukseen astuminen
,
ilma-alukseen nouseminen
,
lennolle pääsy
fr
embarquement
ga
bordáil
it
imbarco
lt
įlaipinimas
lv
iekāpšana
mt
imbarkazzjoni
,
tlugħ abbord
nl
embarkeren
,
instappen
pl
przyjęcie na pokład
,
wejście na pokład
pt
embarque
ro
îmbarcare
sk
nástup
sl
vkrcanje (na letalo)
sv
ombordstigning
boarding craft
Fisheries
da
bordingsbåd
de
Fahrzeug, von dem aus der Inspekteur an Bord geht
el
πλοιάριο επιβίβασης
fi
yhteysalus MMM
fr
canot d'accostage
sl
plovilo za dostop
denied boarding
Consumption
bg
отказан достъп на борда
da
afvisning af passager
,
afvist passager
,
boardingafvisning
de
Nichtbeförderung
el
άρνηση επιβίβασης
et
lennureisist mahajätmine
fi
lennolle pääsyn epääminen
fr
refus d'embarquement
hu
visszautasított beszállás
it
negato imbarco
mt
imbark miċħud
nl
instapweigering
pl
odmowa przyjęcia na pokład
pt
recusa de embarque
sl
zavrnitev vkrcanja
sv
nekad ombordstigning
denied boarding compensation
da
kompensation til afvist passager
,
kompensation til passager, der afvises på grund af overbookning
,
overbookningskompensation
de
Ausgleichsleistung bei Nichtbeförderung
el
αντισταθμιστική παροχή σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
es
compensación por denegación de embarque
et
lennureisist mahajätmise eest antav hüvitis
fi
lennolle pääsyn epäämisestä maksettava korvaus
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation pour refus d'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
mt
kumpens għal imbark miċħud
nl
compensatie bij instapweigering
pl
odszkodowanie dla pasażerów, którym odmówiono przyjęcia na pokład
sl
odškodnina za zavrnjeno vkrcanje
document check by carrier prior to boarding
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
accertamento dei documenti da parte del vettore
,
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
controlul documentelor de către transportator
sk
kon...