Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bolt ta’ sikurezza
bg
болт с откъсваща се глава
cs
střižný šroub
da
knækbolt
de
Scherbolzen
el
βίδα ρήξης
,
βίδα ρωγμής
en
shear bolt
es
bulón de cizallamiento
,
perno de seguridad
,
tornillo de seguridad
et
lõikepolt
fi
murtopultti
fr
boulon auto-cassant
,
boulon de cisaillement
,
boulon de rupture
ga
bolta fiartha
hu
nyírócsavar
it
bulloni a strappo
lt
varžtas nupjaunama galvute
lv
nogriežama skrūve
nl
breekbout
pl
śruba bezpiecznikowa ścinana
pt
parafuso de segurança
,
perno de cisalhamento
,
perno de segurança
ro
bolț de siguranță
sk
strižná skrutka
,
strižný kolík
sl
strižni vijak
sv
säkerhetsbult
bolt threaded at both ends
TRANSPORT
Building and public works
de
Zugstange mit Schraubengewinde an beiden Enden
en
rod threaded at both ends
es
varilla roscada en los dos extremos
fr
tige filetée aux deux extrémités
it
asta filettata alle due estremità
pt
haste roscada nos dois extremos
bolt torque
el
ροπή κοχλιώσεως
es
apriete de tornillos
fr
couple de serrage
it
coppia di serraggio
nl
torsiebout
pt
parafuso de pressão
bolt uden hoved
Mechanical engineering
da
pindbolt
de
Bolzen ohne Kopf
el
λείος άξονας
en
straight pin
es
eje sin cabeza
fr
axe lisse
it
perno cilindrico
,
perno liscio
nl
gladde as
,
pen
pt
cavilha lisa
,
eixo liso
,
veio liso
sv
cylindrisk pinne
bolt uden møtrik
Mechanical engineering
de
Kopfanziehschraube
,
Kopfdrehschraube
,
Kopfschraube
el
κοχλίας
en
machine screw
,
screw
,
screw used without nut
es
tornillo sin tuerca
fr
vis
,
vis employée sans écrou
,
vis à tête manoeuvrée
it
vite per legno
,
vite senza dado
nl
schroef
pt
parafuso
sv
skruv utan mutter
bolt used for veneer cutting
Building and public works
da
finerblok
,
finerkævle
de
Klotz zur Furnierschneidung
el
κορμοτεμάχιο που προορίζεται για εκτύλιξη στη ντερουλέζα
es
rollizo
,
troza corta para desenrollo
fi
sorvipölkky
,
sorvipölli
,
vaneripölkky
fr
bille destinée au déroulage
it
tronco destinato alla sfogliatura
nl
blok voor het snijden van fineer
,
ongekantrecht deel voor het snijden van fineer
pt
toro de desenrolamento
sv
block avsett för fanertillverkning
bolt with full column anchorage
en
rock bolt with distributed anchorage
es
perno de anclaje repartido
brake bolt
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremsebolt
de
Bremsbolzen
el
πείρος πέδης
es
gorrón de freno
,
pivote de freno
fr
tourillon de frein
it
perno di freno
nl
remwerkbout
pt
cavilha de freio
breaker bolt
Mechanical engineering
da
brudstift
de
Abscherbolzen
,
Abscherstift
,
Bruchsicherung
,
Scherbolzen
,
Scherstift
,
Scherungsstift
el
πείρος ασφαλείας έναντι υπερφόρτισης
,
πείρος θραύσης
en
safety bolt
,
shear pin
,
shearing pin
es
pasador de deslizamiento
fr
goupille de cisaillement
it
coppiglia di recisione
nl
breekbout