Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opgaande boom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
timber tree
fr
arbre de haute futaie
it
albero ad alto fusto
opvangsysteem rondom de hele boom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opfanger der går rundt om træet
,
opfangningsramme i et stykke
,
optageranordning i en del
de
einteiliger Fangrahmen
el
διάταξη υποδοχέα μ'ένα στοιχείο
en
all around the tree catcher
es
bastidor que envuelve el árbol
,
colector de un solo elemento
fr
dispositif récepteur à un élément
it
apparecchio recettore ad un solo elemento
pt
dispositivo recetor de um elemento
outer boom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
arm
,
secondary boom
,
stick
,
stick boom
,
tool boom
fr
bras secondaire
,
flèche secondaire
outrigger boom
Fisheries
da
udriggerbom
de
Ausleger
,
Auslegerbaum
el
βαρδαφόγος
,
δοράτιο
,
κέρκος
,
μπούμα(κν.)
,
προώστης
en
outrigger
,
es
botalón
,
puntal
,
tangón
fi
levittäjä
,
levityspuomi
,
pönkkäpuomi
fr
bout dehors
,
tangon
,
tangon de pêche
it
buttafuori
nl
bok
,
giek
pt
pluma
,
retranca
,
tangão
sv
utriggarbom
overblijvende boom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overstander
de
Überhälter
en
hold-over
es
árbol predominante
fi
jättöpuu
,
ylispuu
fr
rescapé
,
survivant
it
pianta del vecchio ciclo
,
pianta residua
pt
sobrevivente
sv
överståndare
plant of boom afkomstig uit de ondergroei
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
underplantningstræ
el
δενδρύλλιον υπορόφου
en
underplant
es
plantas bajo cubierta
fr
plant de sous-étage
it
pianta sotto copertura
pt
plantas de sob coberto
sv
planta planterad under en skärm
pocket boom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sorteringslomme
el
ποτάμιον ζεύγμα συγκρατήσεως
es
adobo de bolsa
fi
luikku
fr
allingue d'arrêt
,
estacade d'arrêt
it
bacino d'arresto delimitato da catena di tronchi
pt
dique de receção e triagem
sv
ficka(i ett skilje)
portable boom conveyor
TRANSPORT
Building and public works
de
Auflader
,
Schmiege
,
Winkelpasser
en
belt truck loader
,
es
cinta cargadora móvil
fr
sauterelle
it
caricatore mobile a nastro
pt
transportador de correia sobre rodas
potato spray boom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredebom til sprøjtning af kartofler
de
Kartoffel-Spritzgestänge
el
ιστός γεωμήλων
es
barra pulverizadora para patatas
fr
rampe pour pommes de terre
it
barra irrorante per la patata
nl
aardappelspuitboom
pt
rampa para batatas
price boom
Prices
da
priseksplosion
,
stærk prisstigning
de
starker Preisauftrieb
en
sharp rise in prices
,
soaring prices
es
alza rápida de precios
,
fuerte alta de los precios
fi
hintaräjähdys
,
huimasti kohoavat hinnat
,
nopea hinnannousu
,
voimakas hinnannousu
fr
envolée des prix
,
flambée des prix
,
hausse soudaine des prix
,
montée en flèche des prix
it
forte rialzo dei prezzi
nl
prijsexplosie
pt
explosão de preços
,
subida em flecha dos preços
sv
kraftig prisstegring