Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fastening bow
da
boejle til fastgoering
de
Haltebuegel
el
δακτύλιος στερεώσεως
en
securing ring
fr
anneau de fixation
nl
bevestigingsbeugel
flat bow
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fladbue
,
vandret stok
de
Flachbogen
,
Streckbogen
el
επίπεδο τόξο
en
horizontal cane
es
sarmiento llano
,
vara llana
fi
vaakasuoraan kasvatettu viiniköynnös
fr
arcure à plat
it
tralcio orizzontale
nl
vlakke boog
pt
sarmento horizontal
sv
vågrät vinstock
fog bow
da
hvidregnbue
,
tågebue
de
Nebelbogen
,
weißer Regenbogen
el
λευκό ουράνιο τόξο
,
ουράνιο τόξο ομίχλης
en
fogbow
,
mistbow
,
white rainbow
es
arco blanco de la niebla
,
arco iris blanco
fi
sumukaari
,
utukaari
,
valkoinen sateenkaari
fr
arc dans le brouillard
,
arc-en-ciel blanc
it
arcobaleno bianco
nl
mistboog
,
witte regenboog
pt
arco-íris branco
sv
vit regnbåge
full bow
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hel bue
de
Ganzbogen
el
πλήρες τόξο
,
ρόκα
es
arco total
fi
täyskaari
fr
quenouille
it
arco lato
nl
spinrokken
pt
arco total
on the port bow
Maritime and inland waterway transport
da
på bagbords bov
de
Backbord voraus
el
αριστερά της πλώρης
,
πρόσω αριστερά
es
por la amura de babor
fi
edessä vasemmalla
fr
par bâbord avant
it
al mascone di sinistra
,
al mascone sinistro
nl
op bakboordsboeg
,
over bakboord
,
over bakboordsboeg
pt
pela amura de bombordo
on the starboard bow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
på styrbords bov
de
Steuerbord voraus
el
δεξιά της πλώρης
,
πρόσω δεξιά
es
por la amura de estribor
fi
edessä oikealla
fr
par tribord avant
it
al mascone di dritta
,
al mascone dritto
nl
op stuurboordsboeg
,
over stuurboord
,
over stuurboordsboeg
pt
pela amura de estibordo
operating position of the bow
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsstilling for slæbestykket
de
Arbeitslage der Wippe
el
θέση εργασίας του δοξαριού
,
θέση λειτουργίας του δοξαριού
es
posición de trabajo del arco
fr
position de travail de l'archet
it
posizione di lavoro dell'archetto
nl
werkstand van het sleepstuk
pendular-suspended bow
Electronics and electrical engineering
da
pendelvippe
de
Pendelwippe
el
τόξο παντογράφου με αιωρούμενη ανάρτηση
,
τόξο παντογράφου με ανάρτηση μεταβαλλόμενης κλίσης
es
arco de suspensión pendular
fr
archet à suspension pendulaire
it
archetto a sospensione pendolare
nl
pendelwip
pendulum bow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Silvoz-pendelbue
de
Pendelbogen
,
Silvozerziehung
el
κρεμασμένο τόξο
en
Silvoz training
,
es
arco pendular
,
formación a la Silvoz
fi
Silvoz-menetelmä
fr
arcure pendulaire
,
conduite Silvoz
it
archetto pendulo
,
coltura alla Silvoz
nl
pendelboog
pt
arco pendular
,
cultura Silvoz
sv
hängande vinstock av Silvoz-typ
primary bow
da
primær regnbue
de
Hauptregenbogen
el
κύριο ουράνιο τόξο
,
πρωτεύον ουράνιο τόξο
,
πρώτο ουράνιο τόξο
en
primary rainbow
es
arco iris principal
fi
pääsateenkaari
fr
arc-en-ciel principal
,
premier arc
it
arcobaleno principale
nl
hoofdregenboog
,
primaire regenboog
pt
arco-íris principal
sv
primär regnbåge