Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods
Mechanical engineering
da
akselkasse der er fastgjort til bogien med små styrearme
de
Achslager mit Lenkern
el
κιβώτιο με αρθρωτή στερέωση
,
λιποκιβώτιο που στερεώνεται στο πλαίσιο του φορείου με μικρούς αρθρωτούς μοχλούς
es
caja con bieletas
fr
boîte(d'essieu)à biellettes
it
boccola a biellette
nl
draagpot met rechtgeleiding door zwenkarmen en silentblocs
axle-box guide
TRANSPORT
da
styrestang til akselleje
de
Achshalterpaar
el
πλάκα προστασίας
en
axle guard
,
es
placa de defensa
fr
plaque de garde
it
para sala
,
piastra di guardia
nl
asbalans
pt
chapa de guarda
axle-box guide
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skinne til aksellejestyring
de
Achsbüchsführung
,
Achshaltergleitführung
,
Achslagerführung
,
Führung
el
πλάκα ολίσθησης λιποκιβωτίου
en
hornblock patches
,
pedestral frame
es
resbaladera de la caja de grasa: deslizadera de la caja de grasa
fr
glissière de boîte d'essieu
it
alette di guida della boccola
nl
scheen voor draagpotgeleiding
axle-box liner
TRANSPORT
da
leje for akselkasser
de
Achslagereinlageplatte
el
πλάκα εφαρμογής του κουζινέτου του λιποκιβωτίου
es
cuña de cojinete de caja de grasa
,
laina de caja motriz
,
suplemento de cojinete de grasa
fr
cale de coussinet de boîte d'essieu
it
spessore della boccola
nl
draagpottussenplaat
axle-box seating
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
aksellejeunderdel
de
Achslagerunterkasten
,
Achslagerunterteil
el
το κάτω μέρος του λιποκιβωτίου
es
parte inferior del cuerpo de la caja de grasa
fr
dessous de boîte d'essieu
it
sottoboccola
nl
onderpot van een draagpot
axle-box wedge
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjulkassekile
de
Achslagerstellkeil
el
σφήνα στερέωσης λιποκιβωτίου
,
σφήνα σύσφιξης λιποκιβωτίου
es
cuña de aprieto de la caja de grasa
fr
coin de serrage de la boîte d'essieu
it
cuneo della boccola
nl
draagpotspie
ballast box
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overlæsvægt
,
vægtbakke
,
vægtkasse
de
Beschwerungskasten
el
κλωβός πλήρης με υλικά επιχωμάτωσης
en
overload weights
es
cajón para lastrar
fr
caisson de lestage
,
plateau de lestage
it
cassoncino per zavorratura
nl
ballastbak
pt
caixa para pesos
ball-bearing axle-box
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkasse med kugleleje
de
Kugelachslager
el
λιποκιβώτιο με ρουλεμάν
es
caja de grasa de bolas
fr
boîte d'essieu à billes
it
boccola con cusinetto a sfere
nl
kogellagerpot
ball-bearing axle-box
TRANSPORT
da
akselkasse med kugleleje
de
Kugelachslager
el
λιποκιβώτιο με ένσφαιρους τριβείς
es
caja con rodamiento de bolas
,
caja de grasa con rodamiento de bolas
fr
boîte d'essieu à roulements à billes
,
boîte à roulements à billes
it
boccola a sala
,
boccola a sfere
,
boccola con cuscinetto a sala
,
boccola con cuscinetto a sfere
nl
kogellagerpot
ballot box stuffing
Electoral procedure and voting
da
valgfusk
,
valgsvindel
de
Füllen von Wahlurnen mit gefälschten Wahlzetteln
,
Verwendung gefälschter Wahlzettel
el
διπλοψήφιση
,
νοθεία
en
ballot stuffing
es
votación múltiple
fr
bourrage d'urnes
ga
camastaíl bhallóide
it
deposito di schede illegali nell'urna
mt
depożitu ta' skedi tal-vot illegali
,
tfigħ ta' voti żejda
nl
het vullen van stembussen met valse stembiljetten
Dostopnost