Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
axle-box body
Mechanical engineering
da
aksellejehus
de
Achslagergehaeuse
el
σώμα κιβωτίου αξόνων
es
cuerpo de caja de ejes
fr
corps de boîte d'essieux
it
corpo di scatola a olio
nl
draagpothuis
,
draagpotlichaam
pt
corpo de caixa de lubrificação
axle-box cage
TRANSPORT
da
udskæring til akselkasse
de
Achslagerausschnitt
,
Achslagerführung
,
Rahmenausschnitt für Achslager
el
βάση όπου στηρίζεται το λιποκιβώτιο
,
υποδοχή του λιποκιβωτίου
en
sole-bar cage
es
alojamiento de caja de grasa
fr
cage de boîte d'essieu
,
cage de longeron
it
parasale intagliato nel longherone
nl
hoornblok
pt
placa de guarda
axle-box case
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkassehus
de
Achsbüchsengehäuse
,
Achslagergehäuse
el
σώμα του λιποκιβωτίου
es
cuerpo de caja de grasa
fr
corps de boîte d'essieu
it
corpo della boccola
nl
draagpotlichaam
pt
corpo da caixa de lubrificação
,
corpo de rolamentos
axle-box cover
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkassedæksel
de
Achslagerdeckel
el
κάλυμμα λιποκιβωτίου
es
cubierta de caja de grasa
,
tapa de caja de grasa
fr
couvercle de boîte d'essieu
it
coperchio di boccola
nl
draagpotdeksel
axle-box cover joint
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tætningsring til akselkassedæksel
de
Achslagerdeckel-Dichtungsring
el
φλάντζα καλύμματος λιποκιβωτίου
es
junta para tapa de caja
fr
joint pour couvercle de boîte(d'essieu)
it
giunto per coperchio di boccola
nl
pakking tussen draagpot en potdeksel
axle-box dustguard
TRANSPORT
da
støvbeskytter for akselkasse
,
støvring
de
Achslagerstaubring
,
Staubring
el
παρέμβυσμα στεγανότητας λιποκιβωτίου άξονα
,
τσιμούχα λιποκιβωτίου άξονα
en
dustguard
es
guardapolvo de caja de grasa
,
obturador de caja de grasa
fr
obturateur de boîte
,
obturateur de boîte d'essieu
,
pare-poussière de boîte
,
pare-poussière de boîte d'essieu
it
otturatore per boccola
nl
stofring van de draagpot
pt
obturador da caixa de eixo
axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods
Mechanical engineering
da
akselkasse der er fastgjort til bogien med små styrearme
de
Achslager mit Lenkern
el
κιβώτιο με αρθρωτή στερέωση
,
λιποκιβώτιο που στερεώνεται στο πλαίσιο του φορείου με μικρούς αρθρωτούς μοχλούς
es
caja con bieletas
fr
boîte(d'essieu)à biellettes
it
boccola a biellette
nl
draagpot met rechtgeleiding door zwenkarmen en silentblocs
axle-box guide
TRANSPORT
da
styrestang til akselleje
de
Achshalterpaar
el
πλάκα προστασίας
en
axle guard
,
es
placa de defensa
fr
plaque de garde
it
para sala
,
piastra di guardia
nl
asbalans
pt
chapa de guarda
axle-box guide
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skinne til aksellejestyring
de
Achsbüchsführung
,
Achshaltergleitführung
,
Achslagerführung
,
Führung
el
πλάκα ολίσθησης λιποκιβωτίου
en
hornblock patches
,
pedestral frame
es
resbaladera de la caja de grasa: deslizadera de la caja de grasa
fr
glissière de boîte d'essieu
it
alette di guida della boccola
nl
scheen voor draagpotgeleiding
axle-box liner
TRANSPORT
da
leje for akselkasser
de
Achslagereinlageplatte
el
πλάκα εφαρμογής του κουζινέτου του λιποκιβωτίου
es
cuña de cojinete de caja de grasa
,
laina de caja motriz
,
suplemento de cojinete de grasa
fr
cale de coussinet de boîte d'essieu
it
spessore della boccola
nl
draagpottussenplaat
Dostopnost